【大澳门威尼斯人赌场官网9月16日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者姚一彦丹麦报导）丹麦维若欧医院（Hvidovre Hospital）去年为130位肥胖病患者做手术治疗，但拒绝了4至5名不懂丹麦语的病人。

丹麦内政及健康大臣本特‧豪德尔（Bertel Haarder）表示，所有的病患都应得到医治，拒绝给不懂丹麦语的病患进行手术治疗是不对的。他不同意声称医生不能和病人沟通就会有判断风险的解释。他说: “如果医生认为不能和病人沟通，就会有危险的话，那末医生就要确保和病人能够沟通。”他表示完全拒绝病患是违反法律的，语言障碍容易解决，找个翻译不是难题。

然而，维若欧医院将继续拒绝为那些不懂丹麦语的肥胖病患者做手术。医院副院长托本‧毛恩森（Torben Mogensen）表示，如果医院收到丹麦健康大臣贝特‧豪德尔的书面信函，他们才会考虑改变这一决定。他说：“除非我们收到国家健康部发出的指令，否则我们将继续以前的决定。”托本‧毛恩森表示，作出拒绝给不懂丹麦语的肥胖病人动手术的决定是经过深思熟虑的。他说：“这不是开玩笑，或是给谁找麻烦。我们每天处理许多不懂丹麦语的病人，例如癌症病患，因为如果我们不医治，他们就会死。”而肥胖病患的情况是不同的，这是一种长期的治疗，如果病患不听从医生的建议，改变其自身的生活方式，例如少吃或几乎不吃含糖食品。那么手术治疗肥胖病患的效果就不明显。

托本‧毛恩森指出：“肥胖病需要长期治疗，如果不懂丹麦语的话，我们的评判就非常困难。这样的处理，导致的结果是弊大于利。”他认为翻译不足以解决问题。他说: “我们使用过大量的翻译人员，但这并不解决根本问题。” (//www.dajiyuan.com)