【大澳门威尼斯人赌场官网9月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者文龙/金明耀韩国采访报导）长期以来，赴韩打工的华人研修生在付出超长时间、高强度劳动之后，得到的实际收入只抵正常工资的一半。当遭遇劳资纠纷和产业灾害时，语言不通、身处异国、举目无亲的他们在个别心术不良的韩国老板面前，成了一群待宰的羔羊，而韩国的相关法律在他们面前变得如此的遥远、虚幻。

工资悬殊

来自山东省的张先生2007年以研修生身份来到韩国，张先生说：“当时是韩国晓东开发公司（音）顶着SK建设公司的名义把我们招来。一开始，我们工作的晓东公司建筑现场把我们这批人的护照、登录证、存折全部收走，直到2010年6月转到另一个建筑现场，才把这些证件还给我们。在这期间，只有在我们休假回国的时候才给我们护照，回来后再收回去。”

在大部分时间里，他们这批研修生从事地铁隧道的开挖建设。据张先生讲：“我们全年只有三天假日，这三天假日里按每日八小时结算工资。平时在韩国的法定节假日里，包括星期天都要工作。一开始的月工资是120多万元（以下均为韩币），直到2010年，工资才涨到160万，平均日工资才5万多一点。像我们现在的技术，正常日工资最少10万。”

受伤回国

当遇到产业灾害赔偿时，张先生真切感受到韩国的法律在他面前变得如此的遥远、虚幻。2009年5月31日，张先生在地下60多米的隧道工作中颈椎扭伤，次日，现场一位姓韩的代理带他就医。张先生说：“诊断后，韩代理用手向我比划，意思是颈椎错位。”

“在之后的10天时间里，找了几家医院，一直没感觉到什么治疗效果，晚上睡觉的时候，疼得我直哭。6月10日，又转了一家路边小医院，诊断后翻译人员告诉我说，神经或者骨头扭伤很厉害，在这里治疗的话最快得45天，慢的话需二、三个月。现场财务管理科长郑泰茂说‘明天让他回国治疗’。”

张先生说：“6月12日，郑泰茂科长从我的通账里取了钱，为我买了机票，送我回国，并告诉我康复后回来。2009年9月6日，在没有完全康复的情况下（阴天的时候脖子痛）再次回到韩国。之后我多次请郑科长帮我报销医疗费、机票、误工费，郑科长一再说等机会、再等等。”

据张先生讲，仅在中国的治疗费用就花了28000多元人民币（约500多万元韩币），再加上往返机票、误工费，一共在1000万元韩币以上。

产灾之争

2010年6月22日，张先生被调到晓东开发公司下属的另一个建筑现场，等他再次催要上述费用时，郑科长已经不承认了，张先生说：“郑科长告诉我，我已经不在这个现场干了，没有了。” “我看实在没有办法，7月28日，我到当地韩国勤劳福利工团釜山中部分社申请了产灾赔偿。8月13日，郑科长叫我去釜山，问我为什么报产灾？如果私下解决的话想要多少钱？我当时说要私了的话要1700万，结果郑科长不同意。”

在此之后，张先生认为受到了来自郑科长变相的报复：“郑科长想与我私了的事情没谈成以后，现在郑科长不承认我当时受工伤，而且说我当时回国是自愿的，说我的伤病有可能早在中国就得了，也有可能是睡觉得的。而且在我申报产灾后的一段时间里，我的工作被停止了。”

对此，郑泰茂科长告诉大澳门威尼斯人赌场官网：“张某当时回国是自愿回国的，因为当时来工作的人都想回国。所以他既然想回国就让他回去了。”

各家说法

8月24日，韩国勤劳福利工团釜山中部分社社长金镇贤（音译，Kim Jin Hyun），在接受大澳门威尼斯人赌场官网记者采访时，就建筑现场迟迟不报产灾的情况分析：“这种现象有可能是建设现场故意隐瞒产灾，因为他们担心受到上级部门处罚，对于隐瞒产灾的处罚，要由劳动部决定。

同日，SK建设安全组代理姜贤宇告诉大澳门威尼斯人赌场官网，张先生申请产灾后工作被停止，对这件事情不清楚，至于张先生的工伤赔偿，因为工程已经结束，事情都已经过去，因此这个赔偿是不可能的，SK建设不会受理。

韩国NGO社团法人全国产业灾害人总会首尔协会会长柳在三，对张先生的产灾纠纷特意与大澳门威尼斯人赌场官网记者一同走访了上述相关部门，柳会长分析：“像张先生这种情况以前也有过，当时受伤的时候自己感觉很痛苦，可是医生很难下诊断，而且短时间内很难恢复。可是这种情况当时提出产灾的话就好解决了，你拖到现在什么可靠的证据都没有留下，对方不承认你受伤，你也没有办法。”

柳会长特别提醒华人劳工：“发生产灾事故时一定要及时提出，最好能留下录音、照片、诊断证明，如果不懂如何办理，我们也可以帮忙处理这些事情。”

张先生9月14日反映，釜山产灾要求他提供在中国治疗期间的证明，并且提供其它证件。对此，张先生说：“我实在不想折腾了，你说我每次去釜山就要花不少钱，今天要这个，明天要那个，我哪有时间去陪呀？再说公司里连我手里的医疗证明都不承认，更不指望他们承认我在中国治疗的费用。”

张先生说：“我现在没有时间去来回跑了，我不求别的，只希望能把我在韩国期间的治疗和误工费用解决了就行了。”

在SK建设拒绝赔偿的情况下，张先生的愿望能否实现，产灾如何处理，目前还是个未知数。 (//www.dajiyuan.com)