【大澳门威尼斯人赌场官网9月13日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网纽约记者站报导) 9月12日在纽约州立大学（SUNY）帕查史学院（Purchase College）表演中心，蔡翘楚获得第四届新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”青年女子组二等奖。她说自己的舞蹈《如意》表现中国传统民间女子的秀气灵巧。

蔡翘楚去年曾获得“全世界中国舞舞蹈大赛”青年女子组亚军。她表示，“中国舞很丰富，包含了很多东西，感觉永远也学不完。”

跳好中国舞 练技巧也要重修为

为了演好《如意》，她苦练控制能力与技巧，“如搬腿转先要从最基本的掖腿转练起，就是找好重心之后练搬腿，然后把它合在一起。技巧艺术学无止境，永远可以再转更多的圈或者转得更快。”

她认为，“中国舞演员在台上的表现能体现出平时生活中的性格，所以平时修养很重要。有时候你觉得自己技巧完成得很好时，老师看了会觉得你没跳出那种感觉；而她说你跳得好时，就是感觉你在发亮。所谓发亮是指，在台上不能再想动作，要放眼出去与观众沟通才能感染观众，否则观众会想：‘哦，她在做动作，做的挺好’，但不会留下什么更深刻的印象。”

她说：“女子舞蹈不像男子舞那样有很多特别大的技巧，很多时只是一些漂亮的舞姿，但要求从手到脚都要很细致，如莲花指一分钟都不能放松否则手变形，就不是古典舞了。还有很多地方要用腰显露出女性柔媚，比方说用腰上挑、走圆等等。”

在跳舞时，她抱着随其自然的心态，随机律而走，“如果自己觉得动作不顺，观众也会觉得不顺的。动作应在恰当的位置，如果稍微用力不对，就感觉不对劲。比如做‘前挺’时，有的时候使劲练多很多遍也不一定能做好，后来发现要找那个顺劲儿，比如说腿踢的时候刚好是抬头的时候，或者是挺胸的时候，如果把它分节了，就再连不上了。整个身体的协调性很重要。真正跳好的时候就是正好每个动作都能跟音乐合上，动作和动作之间又有点，又能连贯起来。”

从内向不喜动成为技巧高超的冠军

蔡翘楚在学中国舞前少言而内向，而且并不喜欢运动，“开始学舞时老师对我说：‘做动作不能那么小啊，或者是不能那么僵，要放出去，不能光是自己在那跳，不能眼睛看地上，要和观众有个联系，才能感染人。’开始只是学动作，后来慢慢跳熟了之后，就会从内到外地表现自己。”蔡翘楚曾获得第二届新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”少年女子组冠军。

她觉得观众可以通过中国舞更多地了解中国文化，“因为现在的一些现代舞等艺术形式，会使人感觉不太舒服或心里别扭，而纯正的中国舞带来纯善纯美的感受，看过后会令人感觉舒服。”