【大澳门威尼斯人赌场官网8月9日讯】今年早期旧金山湾区红木城居民马丁尼兹，因被社会安全局无理断金，讨还无果后，加入了团体控诉社会安全局委员长的行列。最后马丁尼兹胜诉此案，不仅自己讨还了欠款，也使其他类似状况的人士也有了得到补偿的机会。

53岁的马丁尼兹于两年前被告知，因为她于1980年曾在迈阿密犯罪后逃亡﹐因而被终止社会保险金。但身患纤维性肌炎的马丁尼兹从未去过迈阿密，并比社会安全局要找的同名马丁尼兹矮八英寸。她在多次向社安局讨还社保金额被拒后，聘请了律师，控告社会安全局委员长。

联邦法庭审判了此案，最后要求社会安全局为被误断社保金的人士补发款项。在社会保险金中断四个月后，马丁尼兹终于获得了补款。

据全美老人法律中心消息，有二十多万人能得到补金，期中有八万人的社会安全金被扣押或被收回，这些金费必须全部退回给当事人，总额超过五亿美元。目前社会安全局已发出英文信函通知当事人，但有英语障碍的人士仍多有理解不便，为此多个地方组织为讲其它语种的人士提供母语帮助。

被扣押金费的人士均在社会安全局的逮捕名单上，但大多属于小错，如拒付交通罚单和支票跳票等。一个加州原告多年前居住德州，当时三百元钱的房租支票跳票，因德州法律多年未随通货膨胀而改，三百元的支票跳票被列为重罪。

原告律师McIntyre表示，社会安全局错用了1996年一条有关终止给予重罪逃犯保险金的联邦法，使许多人被误例入此类。

律师呼吁，此案可能牵涉到的人士，如还没有更新地址，尽快与社会安全局联系，更新自己的地址，并与当地法律援助组织联系，寻求退回补金的帮助。

为老人提供中文帮助的法律组织：加州残疾权力 (800)776-5746，湾区法律援助(800)551-5554，阿拉米达无家可归行动中心(510)540-0878(奥克兰国语服务热线)，阿拉米达老人法律援助(510)832-3040，旧金山无家可归拥护项目1360 Mission St., Suite 201(粤语)，旧金山正资源中心(415)777-0333，圣马刁法律援助公会(650)558-0915。◇ (//www.dajiyuan.com)