【大澳门威尼斯人赌场官网8月28日报导】（中央社麻州葡萄园港28日法新电）美国将在3天后正式终止伊拉克战事，奥巴马总统今天表示，这场战争“即将结束”，并称伊拉克是个“主权独立”的国家，可以决定自己的命运。

奥巴马在每周广播谈话中说：“经过7年多后，到了下周二（31日），美国将结束在伊拉克的战斗任务，朝负责任地结束伊拉克战事迈出重要的1步。”

奥巴马今天在麻州玛莎葡萄园岛（Island ofMartha’s Vineyard）度过最后1个完整的假日，他31日将在白宫椭圆形办公室发表全国性电视演说，以谈论伊拉克问题。

他在今天的广播谈话中回忆道：“我在竞选期间承诺，将结束这场战争。如今我担任总统，正不断履行这项诉求。自我上任以来，我们已撤回了9万多名部队。”

根据奥巴马的承诺，美国在伊拉克的战斗任务将于8月31日正式终止；至于留驻在伊拉克执行支援与训练任务的美军，则预定在2011年底撤离。（译者：中央社张佑之）