【大澳门威尼斯人赌场官网8月26日报导】（中央社记者黄雅诗罗马26日专电）意大利流传“番茄红了、医生脸绿了”的谚语，但即使知名的意大利番茄也难挡中国农产品倾销，目前市面大量番茄食品的原料来自中国，让意大利农民大喊生计堪虞。

意大利“新闻报”（Il Giornale）报导，中国出产的各种酱汁、食品原料罐头，因为价格便宜、品质管控成本低，近年在意大利市场的市占率已经翻了好几倍，使许多传统重要农业区的农民忍不住跳出来疾呼，“我们都要饿肚子了”。

意大利农民葛拉索（Giuseppe Grasso）每天清晨五点起床耕种，他跟两个兄弟继承父母事业，在福贾（Foggia）共同经营一个小小的农产品公司，过去生意一向不错，但从去年开始亏钱，今年情况更严重。

福贾一带是意大利生产番茄的主要地区，享有“红色金子之地”的美誉，意大利超过1/3番茄产于此地。

葛拉索表示，他们的公司恐怕有倒闭危机，因为生产成本不断上升，赚的钱又几乎入不敷出，2009年每吨番茄售价是80欧元，今年降为70欧元，每公顷的生产利润是6600欧元，生产成本是6400欧元，因此他辛苦工作等于只能勉强应付开销。

葛拉索说，造成问题的原因是中国番茄罐头原料大量倾销意大利，食品企业觉得买这种半成品再加工，比买新鲜番茄从头制作更方便，还可节省一半以上的成本。

“新闻报”报导，葛拉索的故事并非个案，统计数据显示，近10年中国番茄罐头进口意大利的比率暴增了272%，除了账面显示的正式进口数字，更多是以海运偷渡进来，到意大利再重新分装标示成“意大利制造”，因为欧洲联盟和意大利法令只规定注明“产品包装地”，未规定注明“生产地”。

相关单位统计，中国番茄原料制成的食品在市场占了15%，这让消费者难以抵挡，对真正采用意大利原料的制造者也很不公平，因为中国番茄罐头原料价格比美国罐头便宜3成，比意大利罐头便宜5成。

报导指出，位在罗马的中国驻义大使馆对此议题不愿评论，中义商会秘书长鲁伊尼（Alcide Luini）则说，中国确实对意大利倾销农产品，但中国得以用廉价横扫市场，是因为欧盟缺乏相关规范，他认为欧盟应提高中国产品进口关税，不过需要和中国好好解释，以免引发一波关税大战。

报导说，中国低价农产品倾销欧洲不只牵涉钱的问题，背后还有许多中国企业为了增加出口量，压迫农民生产的人权议题，欧盟应仿效美国制定法规，禁止压迫劳动下生产的产品进口欧洲。