【大澳门威尼斯人赌场官网8月20日报导】（中央社新加坡20日法新电）国际油价今天下午在亚洲震荡交易中上扬，但是美国初次申请失业救济人数增加引发关切，因此涨幅有限。

纽约轻原油9月交割价上扬0.14美元，来到每桶74.57美元。

伦敦布伦特原油10月交割价上扬0.08美元，来到每桶75.38美元。（译者：中央社陈政一）