【大澳门威尼斯人赌场官网8月18日报导】（中央社斯利那加18日法新电）官方声明说，印度克什米尔地区首席部长阿布杜拉（Omar Abdullah）已原谅一名警员；该员上周在一项独立纪念日会场上，向阿布杜拉扔掷鞋子。

阿布杜拉昨天和这名警员杨恩（Abdul Ahad Jan ）见面后，下令警方撤销该案，否则杨恩可能面临至少3年监禁。

杨恩扔鞋并未击中目标，随即为阿布杜拉的保镖制服。他的亲戚表示，杨恩对安全部队杀害抗议人士的连串事件感到不满。

当时杨恩也挥舞着代表克什米尔抗议的黑色旗帜，并高呼：“我们希望自由”。

据昨天发布的官方声明说：“阿布杜拉要杨恩到官邸，耐心听完他的解释后，即下令警方当局立刻释放杨恩。”最近几个月，以穆斯林占多数的克什米尔山谷，已发生多起两年多来最严重的暴力事件。20年来，当地分离主义份子一直试图从印度教徒占多数的印度争取独立。（译者：中央社黄自强）