【大澳门威尼斯人赌场官网8月18日报导】（中央社记者刘正庆台北18日电）立法院表决通过两岸经济协议（ECFA）后，陆委会今天表示，目前英文翻译事宜已持续进行，等英译作业完成将提供给世贸组织（WTO）会员参考，但ECFA的效力仍以中文版为准。

陆委会晚间透过新闻稿指出，政府将适时把ECFA提送WTO并完成通知程序，至于ECFA的生效日期，两岸将依据协议规定，透过海基会以书面通知大陆海协会，在双方完成相互通知作业后，才能确定生效日期。

陆委会强调，攸关台湾全球经济战略布局的ECFA，生效只是一个起步，政府仍有许多准备工作要进行，并期盼实施后能达成“帮助人民做生意、提升台湾竞争力”的施政目标。

有关两岸经济合作委员会的筹组工作，陆委会说，将透过海基会与海协会磋商，经双方同意并定案后即可成立，并优先由双方业务主管部门指定有关早期收获计划的联络人，以顺利实施早收计划的相关准备工作。

此外，为配合ECFA即将生效实施，陆委会吁请相关机关尽速完成货品贸易早收实施准备，包括特定原产地规则、海关作业等。

由于第5次“江陈会”已确定将两岸投资保障协议列为第6次会谈的议题之一，目前相关机关已成立协商规划小组，优先进行这一协议的协商准备。