澳门威尼斯人赌场官网

华府

欠税4美元 美马州一房屋险遭法拍

【大澳门威尼斯人赌场官网8月12日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者余心力美国华盛顿DC编译报导)蒂姆.尼克尔斯(Tim Nickels )在美国马里兰州巴尔的摩市拥有一栋排房(rowhouse),经营着自己的屋顶维修公司。因2008年少缴了不到4美元的财产税,市府为此而发的传票公文的花费,再加罚款,金额已达$955.60美元,令尼克尔斯大吃一惊。根据巴市的规定,处理的全过程都是合法的。

巴尔的摩市努力从拖欠账户收回年度营销税,即使只欠$250美元的市政费,居民都可能由此而失去房子,此举招来大众批评。6,421未支付巴市账单人的名单,已经交给了地产投资人,如果业主不支付利息,今年晚些时候房子就可以被法拍(tax sale)。

这一切都有法律规定可循。小企业主尼克尔斯并没有意识到他欠市政府的钱,他说:“没想到归根结底,他们是冲着那四块钱来的。”尼克尔斯不仅对他要付的营销税不满,而且对整个处理过程也很火大。他说公文被寄往他的旧地址,他从来都没有接到过。

在这两年期间,针对尼克尔斯后院的垃圾和其他维修问题,他曾经接到过公文传票,但都没有提到他2008年的$3.91美元欠税。他付的水费等账单也都寄到正确的地址。他实在不明白,为什么他就没有早一点收到欠税警告。

相对而言,尼克尔斯的传奇故事结局还算好,他保住了用了3年做办公室的排房,因为7月时他一接到罚款通知,就马上付了钱。但他的故事对备受争议的系统打开了一扇天窗,对市府如何讨债的辩论更加激烈。

市政府官员指出,全马里兰州都要付营销税,但一些业主根本无视自己的义务,直至面临税务的罚款。巴市收入储备局主任亨利.雷蒙德(Henry J. Raymond)表示,在销售税方面,巴市对居民已经提出了足够的警告。他补充说:“每年所收取的营销税款,是用于为所有的公民提供必要的基本服务。”

巴尔的摩太阳报2007年的调查显示,在2004年至2006年间,至少有400栋城市房屋因物业税以外的债务被没收法拍。大约一半欠款只低于$500美元,但加上利息和律师费,金额数字就大大增加了。

大部分批评都集中在营销税和房产的关系上。今年夏天巴尔的摩市议会的15个成员中,有12位签署了一个解决方案,要求州议会适当放宽,对低于$750美元的水费账单和其他债务免收营销税。决议中说:“只因区区几百元,就令房主拥有的房屋闲置下来,这种做法不利于巴尔的摩市的长远发展。”该决议目前还没有付诸表决。

提供法律援助的律师表示,另一项批评来自许多低收入业主,他们说房子被法拍前没有接到任何警告,最终其债务累计到他们难以负担的程度。有客户直接告诉律师,他们根本付不出来这笔罚金。

因助市府从对财产被扣押到欠税租户的实施驱逐中,巴尔的摩律师安德鲁.弗里曼在1999年赢得了11万5千美元的奖金,他说他很同情这个城市的需要,但认为该系统也应该被改革。他建议巴市只拍卖那些真正有问题的房产,只法拍极度拖欠债务的房子,并聘请讨债人来处理其余部分。

尼克尔斯曾计划保留他在西港海滨的房子,但现在他已经改变了主意。他说:“我准备卖掉房子,我不想在这个城市有任何房地产了。” (//www.dajiyuan.com)