(法新伦敦5日电/张德祥编译)西班牙籍温网冠军拿度(Rafael Nadal)周日表示，他希望亲自前往南非替国家队打气，更希望无敌舰队举起冠军杯。

对于拿度来说，赶在美网的硬地赛事来临前治愈受伤的膝盖绝对是当务之急，不过赶往南非替同胞加油也非行之不得的事。欧洲冠军西班牙，将在周三的4强赛迎战德国。

“我很希望可以亲自到场加油，(足球)也是我相当喜爱的运动。”赢得第2座温网冠军后，拿度表示，“如果世界杯在欧洲举行，对我来说绝对是轻松多了，不过前往南非的路程实在有点遥远，我还得好好考虑一下。”

他补充道：“我还得治疗膝盖，有许多复杂的疗程等着我，同样必须赶在美网前完成，所以…再说吧。”“然而我是个疯狂的足球迷，如果能够亲临现场绝对是万分荣幸，对国家队更是莫大鼓舞，我只希望他们拿出最佳表现来。”他说。

“先在欧锦赛拿下冠军，又名列世界杯四强，这可能是咱们运动史最光荣的一刻。”拿度又说。