【大澳门威尼斯人赌场官网7月29日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者埃文．曼提克美国密西根州底特律市采访报导、婉莹翻译）密西根州底特律市有三万英亩遗弃的空地。当我们在底特律市街道上行驶时，眼前略过许多的抛弃的空地和衰败建筑物。这里的失业率超过25%，远远超过全国10%左右的平均水准。纵火和犯罪一直是一个持续的问题。

在美国许多大城市，土地是一种资产。而土地在底特律可能就是背负的债务。你甚至有机会购买低至1美元的银行回收房子。

目前，底特律市长戴夫‧宾（Dave Bing）正推行一个拆除一万空置房屋的计划，同时要把这个汽车城“缩小”二分之一以适应不断减少的人口。现在底特律市的人口只是1950年的一半，那时，美国汽车业蓬勃发展，人口增加很快。
约翰．汉茨先生（John Hantz）是少数仍然居住在底特律市区范围内的百万富翁之一。二零零年七月初的一天，他在接受本报记者采访时说：“我们受困于我们自己的成功。现在我们必须重新塑造我们自己。”

几年前，汉茨先生决定投资这个他居住了二十年的城市。他酝酿了一个计划，一个前所未有的壮举──拿出三千万美元购买底特律市大量的廉价土地并把它们建成农场。

虽然推迟了大约一年，汉茨估计他将在2011年春季开始开发出250至280英亩的土地，使其成为世界上最大的城市农场。第一批作物包括苹果、蕃茄、生菜、甚至树木。汉茨认为树木将有助于净化土壤，可获得长期的效益。

开发农场的主意从何而来？

大约两年前，约翰．汉茨先生开车去他在底特律郊区的办公室（这与大多数上班族的开车路线正好相反），他意识到，如果他真的想要使底特律变得更好，他不得不停止寻找他人。

“我在想，好吧，需要有人做点事情了。然后我有种可怕的感觉：我也许就是做这件事情的人。”汉茨回忆说。后来，他决定从空置的城市土地着手。

“空置的城市土地就像是列车残骸，它会毁坏土壤，破坏社区。最糟糕的是，空置的土地消耗城市的资源。”汉茨告诉记者。

汉茨估计（市政府也证实），底特律市的每一块空置土地每年都需要花费市政府约为2,400美元的维持成本。其中包括各种服务，如员警保护，防火，和修剪草坪。底特律市共有20万块空置土地，每年的维护费用就高达4.8亿美元。难怪底特律目前面临着超过3亿美元的预算赤字。即使汉茨农场失败了，汉茨起码会给买来的土地修剪草坪，这将减轻市府大约为350万美元的维修费用。如果他自己再支付土地税，他也将给予底特律市更多的钱。

汉茨承认，创办汉茨农场只是一件小事，只能解决底特律大问题中的一个小问题，但他希望这会鼓舞超过70万的市民。他们也可以收购一块土地的所有权并用来种植农作物。汉茨说：“如果70万居民都做一点小事情，加起来就是一个非常大的事情。我希望汉茨农场能起到这样的影响作用。”

运用新的农业技术确保农场成功

汉茨农场将不会是一个典型的具有广阔平展土地农场。汉茨曾咨询在密歇根州立大学和凯洛格基金会（the Kellogg Foundation）工作的农业专家，计划运用当今世界上他能负担得起的农业技术去开发城市农场。他的250至280英亩的土地将被分成一个个“豆荚”遍布全城，并会纵向发展。他最终计划把水产养殖（养鱼），水栽培法（在水中种植植物），以及空中栽培法（在空气中种植植物）结合起来，建立建筑物内的农场。

有些人担心，底特律市的土壤可能不再适合耕种。汉茨农场开始时仅限于开发民用住宅物业下的土地，而不是商业楼宇，以减少难以耕种的土地数量。

汉茨表示，“筛选土地将是我们最大的成本之一。”

底特律的社区花园正在不断增多，从2003年的80个左右增加到现在的1,300个，似乎证明了底特律的土壤可行性。底特律的大型农贸市场（Detroit’s mammoth farmer’s market）的东部市场（Eastern Market）负责人丹．卡莫迪先生（Dan Carmody）声称，有多种解决方案可以用来提高底特律的土壤品质。

卡莫迪先生在密歇根大学的迪尔伯恩（Dearborn）分校主办的小组讨论上说：“有短期的解决办法，有长期解决办法，但土壤品质不应该成为障碍。”他列举了向日葵种植，因为向日葵可从土壤中吸取重金属。另外，铺上12英寸的表土也是简单可行的解决办法。

汉茨农场的计划给当地居民带来希望。住在约翰．汉茨先生家以外一英里处的俄尼斯特．桑德斯（Earnest Sanders）先生是一位退休的通用汽车工厂的工人，在底特律已经住了47年。当我们问到他对汉茨农场计划的看法时，他说：“能够做出对社区有益的事情，真是太好了。”

图解：约翰．汉茨先生（John Hantz）拿出三千万美元购买底特律市大量的廉价土地并要把它们建成农场。从2011年春季开始，汉茨将开发出250至280英亩的土地，使其成为世界上最大的城市农场。（照片由约翰．汉茨先生提供）

英文原文出处：//www.thetvsmo.com/n2/content/view/39042/99999999/1/1/ (//www.dajiyuan.com)