【大澳门威尼斯人赌场官网7月28日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者叶淑贞编译报导)上个星期日下午,几千名广东人以广东话在广州的闹市反复呼喊着:“向中共当局高官说不”的口号。
据NBC新闻报导,长期以来,华南地区的居民习惯高分贝谈论自己的观点。从三年前福建省民众抗议当地某个化学工厂,到目前广东省的农民工要求提高工资的一连串罢工事件,都在证实这个说法。但是,上星期日的抗议是独一无二的:广州公民走向街头,以他们的母语广东话表达抗议。
这个抗议事件之起因于这个月初,当地政协(简称CPPCC)在广州电视新闻节目中的黄金时段所说,鼓励当地政府推动北京话的内容。
在广东省、香港与澳门,广东话是最基本的语言。广东话不只是数百万当地居民的语言,更被全球数百万中国移民所使用。
方言等于身份
中国官方语言是北京话,它主要是立基于北方的方言,基本上是北京的方言。当新体系的中国共产党取得政权,且开始推行北京话作为教育、大众传播及政府的标准语言之后,北京话直到1950年代才被接受为国家语言。
但是在像中国地理歧异这么大的国家,推动一个标准的语言,不是一件容易的工作。只是相隔30哩的地区,相互之间说不同的语言,这在中国是一个很普通的现象。尤其是在南方地区,因为山区很多,更促成了语言的歧异。
好几个世纪以来,住在华南地区的许多人都说当地的方言,只有在看电视或者是在收听收音机时,他们才会听到北京话。结果,中共当局却不遗余力地尝试统一人们所说的语言。
一个在互联网上化名为庄英霍(Yinghuochong,音译)的广东女孩说:“11年以前当我读小学时,我们不被允许说任何的广东话。”
她说:“我们在学校只被允许说北京话,否则你每日所得的分数将会被老师扣除。他们说广东话不文明。我不了解为何说北京话就是如此文明?那么说英文如何呢?那么是否说英文就更文明了呢?”
庄英霍不是唯一对于政协的计划生气的人。她加入成多数穿着白色衬衫的成千上万个20多岁的年青人群中,当这些人走过这个城市的街道,表达他们支持自己的方言时,都说我喜欢广州。
“支持广东话”、“让我们说广东话”、“向北京话说不”,是这些群众当中的一些人 喊出来的标语。当抗议者合唱着一首为Beyond的前香港乐团以广东话唱的热门歌曲“光辉岁月”(Glorious Time)时,抗议游行达到高潮。
庄英霍说:“我们所能收到的十几个电视频道当中,只有五到六个是广东话的频道。这些是为了像我妈妈这种一点也不会说北京话的人设立的。当她看电视时,她没有太多的选择。取缔广东话一点也不必要的。”
据报导,广州市副市长苏泽群否认,广州电视台正计划把广东话的播放转为北京话。在一个当地媒体的访谈中,他强调:“政府永远也不曾想过要作任何弱化广东话的事情。”苏还辩说,推动北京话未必表示广东话必须被消除。但是他的允诺似乎无法除去多数广东人的怀疑及抱怨。
一种文化剥夺的形式
活跃的博客及分析家麦可.安蒂(Michael Anti)解释说,他相信广东话在这个地区是如此具有象征性的,这个地区是中国仍然允许以其自己的方言,播放电视的两个地区当中的一个,另一个是上海。
他说:“官方推动北京话是一种文化的剥夺。大多数的抗议者是年青人,在这么弱的经济环境之下,他们买不起任何财产。们们已经觉得经济上处于不利的地位,现在他们更担心会失去让他们感到骄傲的东西。”
对推动北京话这个计划生气,而在上周末游行的人,不只限于行动主义者。在CPPCC网站所赞助的线上调查中,他们询问网友是否同意应该增加更多的北京话电视节目。他们调查收到80﹪的回答者“说不”。这个压倒性的负面结果,很快的成为了博客圈及网路聊天室中被热烈讨论。
以广州为总部的一份杂志编辑冯新成(Feng Xincheng,音译)说:“一个城市无方言,让人感到很惭愧。”“解救广东人”这个口号,很快就变成为在许多微博(microblog)中最广为使用的标语。
尽管宣泄心中的不满,庄英慧仍然担心政府真的会取缔广东话。她说:“当80﹪被调查的人投票说不的上次,CPPCC仍然说,人们需要被引导。我们只有一个目的,我们不想要他们竭力取缔广东话。”
(//www.dajiyuan.com)