【大澳门威尼斯人赌场官网7月28日报导】（中央社首尔28日法新电）由于“苹果”（Apple）新iPhone受困于收讯不良的抱怨，再加上当地上市时间延误，南韩经销商正疲于阻止客户转买其他智慧型手机。

苹果执行长贾伯斯（Steve Jobs）本月稍早曾表示，iPhone 4将于30日在17个新市场上市，其中包括新加坡和香港，但不包括南韩，因为“还要多花一点时间等待政府许可”。

上一代iPhone曾因南韩法令问题延误上市2年多，新科技运用自如的南韩人对此记忆犹新，贾伯斯这番话不免引起他们的关切。

苹果南韩发言人帕克（Steve Park）证实iPhone 4上市要延误一段时间。苹果的南韩合作伙伴韩国电信公司（KT Corp.）则表示，需要更多时间进行测试。该公司发言人表示可望在1到2个月内上市，但否认遭遇法令障碍。（译者：中央社杨超寰）