天然气再次降价
　　由于天然气供应充足，PSE&G公司在5周前实行降价后再次宣布降价。以纽瓦克市为基地的PSE&G供应新州四分之三的居民，预计降 价幅 度为6.8%，平均每月14美元。5周前宣布降价4%，于本月9日生效。若此提议通过，天然气价将比去年1月降低28%，使今冬天然气用户真正受 惠。

新州地产税可能超限
　　由于新州医疗保险费用明年将增长12%，估计许多镇地产税增幅会突破目前设立的2%上限。由于医疗保险费用上涨 属于地产税增限赦免，不需居民投票，各地地 产税增长很可能高于上限以支付医疗保险。

老年冻结折扣支票开始发送
　　新州本周开始为签署了“老年人冻结计划”者发送支 票。支票退还给居民历年来增长的地产税，但不包括今年。支票将维持去年水平，平均每张1100美元，目前 已经寄出支票10万9千张。州政府还没有给新加入者发送支票，但鼓励合乎条件者申请，以锁定地产税支出，今年申请截至日期延长到8月2日。

新州失业率依然居高
　　新州劳工局统计上个月新州失业率虽然比5月降低0.1%，达9.6%，但依然高于全国9.5%的水平。据统计， 上个月全州丢失1900个工作，最大的降幅 来自公立部门，丢失7200个工作，其中包括4300份临时人口普查的工作。公司裁员1800人，财政服务部门裁员300人。同时私企增加5300份工 作，主要在专业及商业服务部门。

新州法庭限制吊销驾照权
　　本周新州最高法庭提出，对于各地法官吊销机动车司 机驾照权利加紧条例管理。法庭明确了立法及7项条例。奥本法官（Barry Albin）认为条例公正清晰合理。这是第一次在法官吊销司机驾照前有可以依照的清晰的条例。以往条例过于广阔并且模糊。蒙莫斯郡检查官对此表示赞扬。 ◇
(//www.dajiyuan.com)