【大澳门威尼斯人赌场官网7月16日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者辛剑，张和洁编译）

非法下载歌曲遭罚款

联邦法官Nancy Gertner上星期五判决Joel Tenenbaum 因非法下载歌曲赔偿音乐公司$67,500。这个赔偿额近为原判的十分之一。法官认为原判赔偿额过量， 她的判决足以阻吓非法文件共享， 同时合理补偿受损公司。原告女发言人称他们会上诉。

众议院表决 麻州学院改称大学

上星期四麻州众议院表决，124票对21票通过决议，允许麻州州立学院改称大学。提议者说这能使学校更具竞争力。批评者辩称这纯粹是表面化的改变，可能会促使学校员工要求更高工资。

Brandeis大学任命一位民权学者为下任校长

上星期四该大学任命劳伦斯（Fredderick M. Lawrence）为其第八任校长。劳伦斯是一位著名民权学者，现为乔治华盛顿法学院院长，也是前波士顿大学法学教授。他将于明年一月接替任职16年的Jehuda Reinharz。

麻州大学阿默斯特分校在波士顿提升形象

麻州大学阿默斯特分校准备雇用前州政府雇员在波士顿地区提升学校形象。小克里斯托弗‧顿恩（Christopher Dunn Jr.）将于下个月加入该分校在波士顿的办公室，作为公关办公室主管。顿恩从2007年起为州参议院议会办公室工作，最近的职位是助理顾问。2003年到2007年间，他为参议院职员办公室工作。校长罗伯特‧休勒勃（Robert Holub）说，顿恩有着合适的经验和背景以帮助学校在波士顿提高声誉。

麻州获联邦拨款，帮助表现最差的学校

麻州获五千九百万联邦经济刺激拨款，用于帮助表现最差的学校。今年早些时候，麻州政府确认了35所表现不佳的学校，并给他们发出了最后通牒，如果这些学校不能取得重大改进，将会由州政府接管。持续表现最差的学校或连续两年没有改进的学校有资格申请这项拨款。

新罕布什尔州六月失业率下降0.5%

新的统计显示，新罕布什尔州六月失业率下降0.5%至5.9%。这是新罕布什尔州连续四个月失业率下降。全国的六月失业率为9.5%，比五月下降0.2%。

麻州参议院考虑电震疗法法案

麻州参议院考虑通过立法，准许仅在极端情况下使用电震疗法和其他类似技术。这个法案13号在州议会中进行讨论，成为新的“行为干预疗法”类别法案。法案规定这些技术仅在侵入性较小的疗法失败后，或一个人明显表现出对他人有危害性时才可以使用。除了电震疗法，剥夺食物和睡眠的限制性疗法也将包括其中。

敦促海滩旅游者协助保护海鸟

康州官方对海滩旅游者发布了一个公共诉请，留意海鸟在一些热闹的海岸线公园和岛屿上筑的巢穴。某些海鸟，包括笛□是属于濒危鸟类，康州环境保护部称，海滩游人和太阳浴的人可能无意中践踏它们的巢穴。如果海鸟放弃它们被入侵的住处，鸟蛋和幼鸟可能会死亡。

法官裁决恢复戴美士的养老金

波士顿市法院法官麦考米克（Lawrence McCormick）12号裁定，恢复前众议院发言人戴美士的津贴。目前戴美士正待等联邦政府贪腐指控的审判，他否认有罪。麦考米克称，戴美士有权得到每月近5,000元的津贴，并命令补偿他所有被扣压的津贴。如果他被裁定有罪，裁决并不禁止州政府停止戴美士的津贴。一个首席检察官助理争论说，中止津贴可以保护州政府退休部门资产，并避免戴美士输了官司后的赔偿手续。

普利茅斯核电厂发现放射性元素氚

核规范委员会报告在地下水监测井里检测到升高水平的放射性同位素氚。核规范委员会称，6月21日检测到的提升含量的氚元素在环境保护协会对安全饮用水限制之内，对公众饮用水供应不构成威胁。Pilgrim公司的母公司安特杰公司（Entergy Corp.）宣布对此事的回应，表示对所有12个监测井的取样频率从每三个月一次增加到每周一次，并开始了氚气源的调查。没有其他同位素被检测到。Pilgrim公司从1972年开始运营，目前正在续原子安全证书委员会的执照。

Provincetown：狗的天堂

据Dog Fancy 杂志称，Provincetown 名列全美国对狗最友善40所城市的榜首。评选标准包括，充足的狗活动空间和狗公园，庆祝狗及其主人的活动，足够的兽医服务，充足的宠物用品供应和其他服务，支持保护所有宠物的市政法规。◇ (//www.dajiyuan.com)