【大澳门威尼斯人赌场官网7月12日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张东光编译报导）熊猫防毒软件公司（Panda Security）的风险研究员柯雷尔（Sean-Paul Correll）近日表示，他是第一个破解美国网络司令部（Cybercom）神秘徽章密码的人。

据《电脑世界》（computerworld）杂志报导，柯雷尔表示，美国网络司令部官方印章金戒指上清晰可见的文字9ec4c12949a4f31474f299058ce2b22a，是该机构任务宣言的MD5徽章（MD5 hash，一个由128个位元组成的密码徽章，通常被用来确认档案的完整性)。

美国网络司令部发言人柯里中将（Lt. Commander Steve Curry）证实：“柯雷尔说的没错，那正是MD5密码徽章。”

柯雷尔说，由于有《Wired.com危险房间部落格》的帮助，“破解它不太困难。”他只用了几分钟的时间，就将这串密码破解为美国网络司令部的任务宣言。

他说：“我很快知道那就是MD5徽章，而且我很确定那不是一个特定的档案。”他补充，安全专家通常都会使用MD5徽章作为提示，或是下载档案之后作为与原来版本的比对确认之用。

他说，他在上周三Wired.com公布这个故事后的一个小时内，早上10点后就解开这个秘密了。

据报导，除了柯雷尔之外，还有另一位网友jemelehill也成功破解了密码，当天晚上将答案上传至Wired.com。柯雷尔说，这些资讯安全专家很喜欢接受挑战，甚至将其当成一种乐趣。

柯雷尔在其部落格中写出被他破解的这58个英文字任务宣言:“美国网络司令部计划、协调、整合、同步化、从事活动，指挥国防部信息网络特定的运作与防卫，同时随时待命，当指令下达时，进行全方位的军事网络空间的运作，让所有领域皆能运作，确保美国与盟军的网际行动自由无碍，并对敌人的攻击予以反制。”

据报导，美国网络司令部创建于2009年6月，两个月前任命亚历山大（Keith Alexander）上将为部门主管，他同时身兼国安局（NSA）局长的职务。
(//www.dajiyuan.com)