【大澳门威尼斯人赌场官网7月1日报导】（中央社约翰尼斯堡30日法新电）墨西哥队和奈及利亚队在本届世足赛落败出局，墨队教头阿吉雷（JavierAguirre）和奈队全体为此付出沉重代价；另外，全球身价最高的球星罗纳多（Cristiano Ronaldo），今天则为挽救受到重创的声誉而战。

由于罗纳多未能发挥获西班牙足甲豪门皇家马德里队（Real Madrid）青睐的当家球星技艺，使得所属的葡萄牙队29日在世界杯16强复赛惨遭西班牙淘汰。

罗纳多说：“我感到绝望，完全的沮丧和挫败，以及无法想像的难过。”

葡萄牙教头奎罗兹（Carlos Queiroz）认为，率领葡萄牙队出赛世足，压力大，25岁的罗纳多努力调适，付出很大代价。

奎罗兹说：“葡萄牙需要罗纳多，罗纳多也需要葡萄牙。但如果这件球衣会让一些球员失去勇气，他们就没有理由待下去。”

虽然奎罗兹去留是个问号，但墨西哥在16强复赛以1比3不敌阿根廷后，已经开始寻找新教练。墨队已连5届止步世足16强赛。

阿吉雷接替前英格兰队教头艾瑞克森（Sven-GoranEriksson），担任14个月的墨国足球队教练后，引咎辞职，以为世足败战出局负责。

50岁的阿吉雷说：“第一个该负责任的人是我，我认为自己必须下台，这是最有诚意的解决方式。”

在此同时，奈及利亚在世界杯分组预赛兵败出局后，总统乔纳森（Goodluck Jonathan）下达禁足令，不准奈国足球队往后2年再踢任何国际赛。

总统发言人尼波罗（Ima Niboro）告诉记者：“总统指示，国家足球队今后2年退出所有国际比赛，好让奈国重整足球运动。”

奈及利亚在南非世界杯B组预赛出战3场，踢和南韩、分别败给阿根廷和希腊而仅获1分，以敬陪末座的成绩遭到淘汰。（译者：中央社卢映孜）