【大澳门威尼斯人赌场官网6月8日报导】（中央社台北8日电）中国原拟仿效南韩、英国等地在电影院看3D立体转播世界杯足球赛的构想泡汤，当局的说法是转播讯号不稳定。业界不热衷的理由则很多，其中一个是怕控制不了球迷的情绪。

世足即将开踢，今年有一项创举，就是部分比赛将以立体3D转播。虽然大陆观众已无缘在电影院看到3D世界杯，但据了解，英国将有50家电影院、意大利有20家会参与这项盛会。

新京报表示，中国电影集团公司及中国中央电视台等相关方面上周讨论了电影院转播3D世界杯的问题，结论是很难继续下去。中影数位院线负责人程阳称，主要是因转播讯号不稳定，3D影片是用硬碟存放，但世界杯转播是使用无线讯号，“直播时出现突发问题很难解决。”

大陆院线相关负责人袁鑫说，电影院参与不够积极除了成本回收难等考量外，重点是这需要几个部门相互协调，很多电影院最后来不及购买和测试设备，同时讯号的相融也是问题之一。

3D影像网负责人蒋勇认为，3D世界杯进入电影院需要电影、电视2个领域积极配合，“遗憾的是，各方转播意识不够迅速，如果早开始筹划或许能成功。”

业界人士分析准备时间短、缺少真正的服务提供商是转播泡汤的主因。但不少打退堂鼓的院线负责人称最大的阻碍因素是球迷情绪不好控制。

他们认为，3D技术让大家对电影院使用有了想像力，但电影院终究是放电影的，放映球赛和演唱会等只是辅助，“3D技术有待成熟，单就3D电影而言都需要时间成长，3D世界杯转播不是头脑一热就可以解决的。”