纽时﹕演讲披露中共官媒造假报导内幕
【大澳门威尼斯人赌场官网6月4日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者苏臻编译) 2003年10月16日,首次进入太空的中国航天员杨利伟﹝Yang Liwei﹞在神舟五号环绕地球轨道十四圈后,成功返回。《纽约时报》6月3日报导指出,当时现场直播的电视镜头其实被处理过。
针对这一历史重大事件,中共中央电视台进行了现场直播,从杨利伟在舱内讲出那句“我很好”,到工作人员打开舱门,杨利伟露出那苍白但充满笑容的英雄脸庞,这些似乎证实了中国首次载人航天任务已顺利完成。真的是这样吗?
就在两星期前,新华社副总编辑、高级记者夏林﹝Xia Lin﹞到天津外国语大学演讲,演讲题目是《从新华社报导看突发新闻事件工作规律》。夏林在一群新闻系学生面前透露,“神舟五号”任务并不像画面上所呈现的那么完美。其实这时的杨利伟已经被处理过:在重返地球大气层时,一个设计上的缺失让杨利伟曝露在过大的重力下,导致杨的嘴唇被撕裂,满脸鲜血。被杨的脸孔震惊的工作人员迅速将血迹擦干后,将杨重新绑回座位上,关上了舱门。然后,摄影机准备好,舱门再度被打开,杨力伟向全世界露出了完美无缺的胜利时刻。
夏林的演讲内容被现场一名听众转录并贴在了互联网上,演讲内容迅速引起网民的关注,中国人终于认识到他们平常所看到的新闻是如何的被中共有目的的处理过。
杨利伟在今年出版的自传中也描述了他在飞航期间受到的伤害,包括着陆时由于巨大的冲击力,有着不规则棱角的麦克风让他的嘴唇受伤,他还提到起飞时,次声共振造成的压力让他感觉很痛苦。书上写着:“我所有的器官似乎被打成碎片。”
夏林的演讲使用了PowerPoint软件,我们从中可以看到,除了神州五号报导造假,在汶川地震,和去年夏天发生的导致数百人丧生的新疆暴动事件中,新华社也是做造假报导。
加州大学柏克莱分校兼任教授萧强﹝Xiao Qiang﹞认为,夏林这番看似坦率的言论,正说明了新华网为了达成任务而做造假报导,而且它绝不会为这种有目的的造假行为致歉的。
萧强说:“他实际上是在告诉学生,中国的新闻业就是一场大戏,新闻是杜撰出来的,一切的目的只为求得中共政权的稳定。”
这些日子以来,新华社和共产党宣传部门的宣传手法越来越细致,但是在互联网时代,它们面对的挑战也越来越艰钜。虽然针对一些敏感事件,如街头示威或官员腐败,中共政府仍要求各主要新闻门户网站只能采用新华社的新闻稿,但是中共已经无法完全掌控异议人士在网上发表的所有信息。
例如,虽然夏林的演讲内容贴帖被迅速删除,但是网民会继续跟上,截至上周四,谷歌搜索网页上至少出现了50个跟贴者。
对萧强而言,原始贴帖的出现令他感到振奋,因为这说明了一些新闻系学生仍然是理想主义者。他说:“这也许能说明,在这些听讲的年轻学生中,至少有一个人被震惊了。”
(//www.dajiyuan.com)