【大澳门威尼斯人赌场官网6月4日报导】（中央社华盛顿3日法新电）白宫今天表示，奥巴马总统承诺2011年主办亚太经济合作会议（APEC）时，展现故乡夏威夷丰富的文化传统。

去年11月新加坡APEC会议大合照时，奥巴马开玩笑向各国领袖宣布，夏威夷峰会他们得穿上花衬衫和草裙。

这项年度盛会的焦点之一是各国领袖穿上主办国传统服装合影，从1993年西雅图峰会的皮夹克，到2006年河内峰会及膝丝袍，以及利马峰会的秘鲁斗篷装。

白宫发言人吉布兹（Robert Gibbs）发表声明说，下届峰会将在2011年11月12日至13日在檀香山举行。

他说，美国将藉主办国机会，强调亚太地区对美国企业和劳工蕴藏的“广大潜能”，形塑安全和经济前景。

今年峰会将在日本横滨举行，奥巴马预料会出席。（译者：中央社李威翰）