【大澳门威尼斯人赌场官网6月24日报导】（中央社记者林行健圣胡安市24日专电）消防水柱、民众手上的水枪、水桶和勺子，所有与水有关用具全都派上用场，菲律宾圣胡安市欢渡施洗约翰庆典日，不管是居民还是旅客，只要经过这座城市，全都得“湿”身。

圣胡安市（San Juan）是大马尼拉地区卫星城市之一，胡安（Juan）就是西班牙版的“约翰”（John），圣胡安就是圣经里提到为耶稣施洗的圣约翰。根据基督教礼仪，施洗约翰是除了圣母玛丽亚以外，唯一获信徒记念生日的圣人，而这1天就是6月24日，天主教称为“施洗约翰日”。

因为奉施洗约翰为守护者，圣胡安市每年6月24日都会庆祝“施洗约翰日”，民众效法约翰替人“施洗”，坊间称为泼水节（Basaan Festival），今年已进入第408个年头。除了泼水以外，当地教会还会组织圣人游行，市政府也会举办街头舞会和演唱会。

这一天走在圣胡安市的路上，要注意来自四面八方的水袭，经过大楼下方还得提防水弹从天而降；此外，驾车人士要记得锁车门，否则一定会被居民强行拉开，下场可想而知。

菲律宾全年皆暑，6月算是高温的月份之一，泼水节除了宗教意义之外，也是民众消暑的机会。在市政府庆场，近10辆消防车水柱齐洒、警笛争鸣，民众在珍珠般的水粒中忘情起舞、打水仗或戏水，如沐甘霖，愈湿愈快乐，尖叫声与欢笑声此起彼落、不绝于耳。

不管是当地居民，或者只是路过的上班族，只要进入圣胡安市，就要有“湿”身的准备，遇到追着您泼水的小朋友甚至大人，淋成落汤鸡也不能生气，因为这象征施洗约翰的圣水，淋得愈湿祝福愈大。

泼水节是圣胡安市的地方性节庆，不喜欢淋水的人，离开胡安市的范围就安全了。（本文附照片和影音）