【大澳门威尼斯人赌场官网6月1日报导】（中央社纽约31日美联电）手机大厂正摩拳擦掌，准备大打广告，大肆推广新一代4G无线网路科技，宣称速度更快、更能让人走在时代尖端。

不过实际上，4G或许只是雷声大雨点小，没有足以让消费者趋之若鹜的原因，至少未来几年是如此。

美国史普陵特公司（Sprint Nextel）将成为第1个替4G手机摇旗呐喊的公司，6月4日将推出其首支4G手机EVO。入秋后，威瑞森电信（Verizon）在全美25至30个城市架设的4G网路全面启用，势必将引发潮流。

广泛而言，4G是使用无线电波段的新方式，一开始的目的是在资料传输，而非语音通话，因此借用了最新一代短距离无线网路，即Wi-Fi的部分技术。

对消费者而言，4G最理想状况能提供更快的资料传输，例如串流影片更顺畅，断续更少、解析度更高。3G上难以进行的视讯会议，4G上或许能够实现；多人连线游戏也可望受惠。

除此之外，4G的其他新用途寥寥可数，能办到的，3G几乎也都可以。

史普陵特4G部门总裁卡特（Matt Carter）说，升级到4G，只是把已能在3G上做的事提高一级。

“把这个当成是一般电视和高解析电视的差别。一旦你享受过高解析电视，很难再回头去看一般电视，在这里也是一样。”

4G的好处或许不那么明显，下载大型档案不一定比3G快，不过要求远端传送资料的起始时间更短，即4G网路上需要快速来回的通讯，所需时间更短。

例如，浏览网页或传送电子邮件时，使用4G的延迟时间仅需0.03杪，较0.15秒大幅缩短；瞬息万变的多人连线游戏能更顺畅，语音通话的延迟也能减少。（译者：中央社李威翰）