想像的共同体作者安德森9日访台
【大澳门威尼斯人赌场官网5月3日报导】(中央社记者郑景雯台北3 日电)被视为民族主义研究重要著作之一的“想像的共同体”,在全球共有29种语言版本,作者班纳迪克‧安德森(Benedict Anderson)将在9日抵台,与青年学生进行互动问答对谈。
“想像的共同体”自1983年出版后,广泛影响人文与社会学科领域,这本著作不断被翻译成各种语言,拥有众多的读者群,已成为文史社会科学学生必读的书,也是民族主义最常被引用的概念之一。
安德森在书中从文化内涵的改变与印刷资本主义的兴起,探讨民族主义的源起,并辨析民族主义在美洲诞生,如何被欧洲的群众运动挪用,再被帝国政权吸纳,之后到亚非两洲,又如何以民族主义为号召的反帝国主义抗争等的历程。
“想像的共同体”1999年在台湾出版,时报出版社表示,这本书的生命期很长,截至去年为止共再次印刷第16次,每次再印刷量为1000本至1500本,销量稳定,今年新版除加入2006年安德森大幅度修改的内容,也让台湾在进入民国百年前夕,重新省思书中提出的问题。
新版内容也收录“旅行与交通”新的篇章,安德森借此说明这本书在世界各地译本流通的状况,他认为各种语言版本,在各不同民族中造成不同回响,几乎成为晚近20多年民族主义的发展见证,另外收录2 篇安德森发表于2003年关于台湾处境的研讨会讲稿。
时报出版社指出,“想像的共同体”每一个译本的出现均参与当地风起云涌的国家概念之争,书中提到1990年南斯拉夫解体;1997年希腊异议分子对民族热潮的反抗;1999年以色列出现反对联合党正统的声音,同时最新译本也加入2009年对泰国王室的批判。
安德森将于9 日抵台,当天在诚品信义店举行讲座,并在10日、12日分别在台湾大学、成功大学与青年学生进行对谈,共同讨论与思索民族主义新的提问。