【大澳门威尼斯人赌场官网5月22日报导】（中央社柏林21日美联电）全球金融市场笼罩在一片乌云当中，越来越多人断言欧洲债务危机可能重创全球成长，扼杀不及1年的复苏嫩芽并让衰退重出江湖。

致力于提振信心的政府官员淡化这项风险，但是许多经济学家警告，众人担忧的“双底衰退”可能从欧洲蔓延开来。

这可能是始于3年前的全球金融和经济动荡凶险的下一阶段。无论是当时或是现在，令人讶异的是每件事背后的相互关联。希腊濒临债务违约和德国数周来的犹豫不决，影响石油和黄金等商品市场，需求和信心萎缩又重击全球股市，不论是南韩还是加州的民众，都因为退休准备的储蓄金缩水而感到不安。

2007年，经过包装的次级房贷和坏帐开始侵蚀银行和避险基金。到了2008年初，金融体系已迅速崩解。

这次的问题出在银行业持有的主权债券，这些政府借据般的债券价值数月来一再下滑。

宾州华顿商学院（Wharton School）珞德研究所（Lauder Institute）所长古林（Mauro F. Guillen）表示，欧洲经济的规模是一大因素，“如果欧洲的需求疲软，全球的成长将会放缓”。

ConvergEx集团的首席市场策略师柯拉斯（Nicholas Colas）告诉美联社：“欧洲经济停滞不致于害世界经济衰退，但若欧洲经济无法稳定其货币与资本市场，势必让全球经济再度出现倒退。”

他说：“双底衰退是可能的。”

这是个骇人的景象，因为已推出刺激景气方案和中央银行降息等最佳对策的各国政府，可能已无筹码可用。

伦敦Monument Security公司经济专家李维斯（Stephen Lewis）说；“如果主权债务和银行流动资金的疑虑，比目前影响信贷市场的疑虑还深，世界经济活动的另一次衰退似乎就无可避免了。”（译者：中央社郑竹雅）