【大澳门威尼斯人赌场官网5月18日报导】（中央社波士顿17日法新电）美国总统奥巴马的肯亚籍姑妈以非法移民身份住在美国，她的律师今天说，她已获得庇护可以留在美国。

翁扬戈（Zeituni Onyango）原本面临递解出境命运，这个情况让奥巴马处于尴尬且诡异的立场。奥巴马父亲的家庭来自肯亚。

律师黄唯（Margaret Wong）表示，她已“收到夏比洛（Leonard Shapiro）法官办公室的讯息，指当事人翁扬戈已在遣返一案获得庇护身份”。

黄唯说，这项判决代表翁扬戈将有资格申请工作许可、社会安全卡和驾照。除此之外，翁扬戈1年后就可以申请永久居留或绿卡，并可在5年后申请成为美国公民。

翁扬戈力抗2004年下达的遣返令，并出庭替自己辩护，说她在家乡面临“部落暴力”。

奥巴马的姑妈靠着社会救助过活，据悉，她没有任何资金来源。

翁扬戈之前一直默默无闻，直到奥巴马2008年赢得历史性选战、成为首位非裔美国总统，翁扬戈才在媒体曝光。

白宫表示，奥巴马在2008年11月以前都不知道翁扬戈为非法移民。白宫也否认对法庭施加政治压力。

黄唯表示，奥巴马并未对翁扬戈的庇护提出书面支持，且翁扬戈也表示，自从她的问题曝光后，就没有与总统联系。（译者：中央社张稚昀）