【大澳门威尼斯人赌场官网5月17日报导】（中央社纽奥良16日法新电）英国石油公司（BP）今天表示，墨西哥湾（Gulf of Mexico）油污问题可能有解，该公司在漏油主区插进一条长管，已经成功吸出“一些原油和天然气”，不过该公司没有说明数量有多少。

该公司发表声明表示：“（吸出来的）原油储存在5000呎海面上的发现者企业号（Discoverer Enterprise）钻油船，吸出的天然气则透过船上炼油火炬系统燃烧掉。”

BP说，这条吸油管一度从漏油的竖板上脱落，吸油行动被迫无法彻夜进行。

该声明表示：“这虽然令人失望，但是在困难的作业环境中，这并非意料之外。技术工程师已经仔细视察该系统，并且重新插好管子。”（译者：中央社赖秀如）