身为台侨第二代，《被出卖的台湾》制片人刁毓能表示，他只是想陈述一个真相，一个他自幼就从父母长辈那儿知道的故事──台湾人争取民主的血泪历程，是很好的电影题材，藉由好莱坞的形式呈现出来。并期望经由好莱坞系统，让这部片成为其他台湾题材电影问世的敲门砖。

文 ◎ 王桦

第一部以台湾早年白色恐怖与黑名单为题材的好莱坞电影《被出卖的台湾》（Formosa

Betrayed），二月底在美国各大都市上映。制片人兼片中演员台侨第二代刁毓能（Will Tiao）接受了记者访问。

刁毓能表示，他只是想陈述一个真相，一个事实，一个他自幼就从父母长辈那儿知道的故事──台湾人争取民主的血泪历程，是很好的电影题材，藉由好莱坞的形式呈现出来。他强调，这是一部非常具有剧情张力的典型好莱坞片子，节奏紧凑，情节高潮迭起。

志在好莱坞



在美国出生长大，刁毓能说：“对台湾岛内的泛蓝泛绿情节没有太多的感受，目前我的志业在好莱坞，我不是说教，这是娱乐事业，艺术和票房价值也很重要。”他花钱请了好莱坞的编剧、好莱坞的导演、好莱坞的演员，制作了这么一部以台湾民主运动为题材的电影。

刁毓能也不讳言地说，身为台侨第二代，他有机会了解台湾的政治与历史，感受到父执辈们当时的恐惧和压抑。他提到，走过那段历史的台湾人，多年来总希望将台湾人追求国家认同，百折不挠、艰苦奋斗的历程让世人知道。“这部片企图呈现两个基调——认同与社会正义，这是台湾人社区中已完全理解与接受的两种价值观。”

影片从发想到二零零九年二月杀青完成，历经五年。期间经历了五位编剧、三位导演，剧本改了近三十种版本，最后在其成立的独立制片公司手中完成，并花了近一年时间寻求好莱坞专业发行公司Screen

Media

Films负责发行，因此得以在美国院线上映，刁毓能表示很兴奋、也很感激。据悉，这部片子投资人多达两百多位，都是热爱台湾的台美人，特别是事业有成的第一代台美人为主。

访谈中，刁毓能也非常称赞台湾今天的民主成就，他用“奇迹”一辞来形容，他说台湾不仅是经济上缔造了奇迹，在民主政治上也创造了奇迹。政权经由选举的和平转移，他认为，这种成就是所有台湾人的骄傲。

藉由电影彰显民主人权



《被出卖的台湾》剧情从批判台湾当时执政的国民党角度出发，难免具争议性，也触及当前的政治敏感。因此出现选择泰国曼谷拍摄台湾当时的场景、在DC试映会传出受阻的小插曲、台湾上映的时程表迟迟未定等情况。

刁毓能表示期望这部电影能在台湾顺利上映，希望台湾的民主能成熟理性地接受这部电影。但也诚如前面提到的，这是一部定位“好莱坞”的电影，就如《卢安达饭店》（Hotel

Rwanda，二零零六年）、《慕尼黑》（Munich，二零零五年）等政治悬疑片，锁定的市场是美国、是全世界。情节的铺陈也具世界通性：独裁政权高压统治，践踏人权，迫害异议分子。

其实这样的悲剧即使在现今的新闻版面还看得到，发生在西藏、在缅甸、在北韩、在中国大陆……刁毓能也希望藉由这部电影，再次提醒世人民主人权是普世价值，不让历史的错误重蹈覆辙。

剧情改编自真实历史事件



《被出卖的台湾》描写的是美国为了国际政治利益，容忍台湾政府实施白色恐怖，甚至不惜派人暗杀在美国的异议人士，影射了喧腾一时的江南案与陈文成案，也控诉白色恐怖时代对众多民主及独立运动人士的迫害。

故事由刁毓能及好莱坞编剧依真实历史事件改编而成，希望藉由这部电影，能让美国观众更加了解台湾的民主发展历程，以及美国本身的角色。

深夜的枪响，让一位在八十年代严词抨击台湾政府独裁的留美学者，在美国的寓所门前遭到暗杀。电影场景就从一名美国联邦调查局（FBI）探员调查陈文成教授谋杀案开始。这名探员发现陈教授曾被当时国民党政府派遣的特务学生所监控，他借着受害者的妻子所提供的线索，以及一位台湾派来的间谍之助远赴台湾缉凶，才发现原来这桩命案其实是台湾政治阴谋的一部分，而他正慢慢朝向一条不归路，准备卯上美国国务院、中国黑帮组织，和台湾当时主政的国民党最高阶层。

剧中象征腐败阴狠的高层特务（中）。

结合了FBI警探海外追查、独裁政权在美买凶、台湾间谍、国共历史、中国黑道等紧张刺激情节，除了典型好莱坞片的手法，片中还穿插几段历史纪录片，有台湾民众示威抗议，以及军警强力镇压的场景，当然，当时政府特务在街头搜证的画面，也有详细的描述。

好莱坞阵容及制作

该片是由美国导演克恩（Adam Kane）执导，詹姆斯．凡德彼克（James Van Der Beek）饰演FBI探员，试图藉由美国人的不同角度，赋予这些台湾故事新的生命。

饰演FBI干员Jake

Kelly的詹姆斯．凡德彼克是美国年轻一代的电影偶像，在这部片子里演出精湛，颇能撼动人心。詹姆斯．凡德彼克担纲演出的电视剧集《恋爱世代》（Dawson’s

Creek），非常叫座，在芝加哥拍片的时候，大学生们一眼就认出他，造成轰动。

女主角温蒂克劳森（Wendy Crewson）是加拿大籍影星，曾在哈里逊．福特（Harrison Ford）主演的《空军一号》（Air Force

1）中饰演总统夫人。

要以五、六百万美元拍一部好莱坞电影，实在不是容易的事，导演Adam

Kane就有这个能耐。这部片子分别在芝加哥、泰国和洛杉矶等地拍摄，动员的人力与场景不算少，能用这么精简的经费拍出这种成绩，令人刮目相看。

电影片尾“望春风”的旋律也很杰出，在加拿大电影配乐家杰夫．丹纳（Jeff Danna）的改编融串之下，极为优美和伤感。◇

刁毓能 从公职转战演艺

《被出卖的台湾》（Formosa Betrayed）的催生者、制片与

演员刁毓能（Will Tiao）。（IW Group, Inc.）

虽然表示对台湾泛蓝泛绿情节没有太多感受，不过刁毓能对政治并不陌生，在进入好莱坞前，他有十年政治相关工作经验。他毕业于塔夫斯（Tufts）大学，主修国际关系，之后在哥伦比亚大学拿到国际事务学硕士。他是傅尔布莱特奖学金公费生，并在克林顿时代担任总统管理研究员，后来在布什总统时代成为国际经济学家。他曾多年参与促进台美关系工作，第一个工作即在台湾人公共事务会（FAPA）当实习生，为台湾加入联合国进行游说工作。之后为参议员凯西邦（Nancy

Kassebaum，共和党）效命，从事参议院外交关系委员会相关工作。并曾任职于国际贸易委员会下的一个次委员会，亲手拟订给予台湾最惠国待遇的条文。

二零零二年，刁毓能离开政府公职转战演艺事业，希望发挥演艺专长来支持台湾。经过多年在独立制片电影的演出，终于如愿成为制作人，并在得奖作品《A Starbucks

Story》担纲演出。该片赢得二零零五年FAIF洛杉矶电影节最佳短片及最佳电影奖，演艺事业渐入佳境，在各大电视台频道时常能看到他身影。最近又制作一部黑色喜剧《Stan》，已进入杀青阶段。在所有的作品中，刁毓能认为《被出卖的台湾》是到目前为止最重要作品，并期望经由好莱坞系统，让这部片成为其他台湾题材电影问世的敲门砖。

（摘自福尔摩沙基金会Formosa Foundation）◇