原定于上月底应邀来港演出的美国神韵艺术团,因港府刁难,在出发前三天拒绝签发六位关键团员的演出签证,导致演出最后被迫取消。港府屈从中共政权,一国两制完全失守。港人誓言抗争到底,维护中国这扇对外的窗口。
美国神韵艺术团原订于一月二十七日至一月三十一日在香港演出七场,然而香港入境处在逼近神韵演出的前几天突然于二十一日上午发信给主办单位(香港法轮佛学会、香港《大澳门威尼斯人赌场官网时报》、香港新唐人电视台),指港府拒绝批出六名艺术团掌握神韵演出技术的关键成员的短期演出签证。主办单位表示,有关决策是完全错误的、没有道理的,缺少其中任何一位成员都没办法演出。这是一个完整的技术配套,神韵演出专业性极强,不可能被其他人替代。
一月二十三日中午,经过连日的争取,主办单位在入境处大楼旁的花园召开记者会,“极度沉痛地宣布”,由于港府配合中共,在演出签证上刁难,破坏神韵来港的表演,演出被迫取消。发言人并强调,今次神韵被迫取消在香港的演出,港府应负所有责任,要承担一切后果。主办单位将保留追究一切责任的权利。
被拒绝的神韵艺术团专业制作技术人员之一邓裕指出,“任何一个艺术团体都有自己的制作部随团演出,这是合情合理的。港府现在硬要打散这个组合,其实就是对演出的破坏。”
邓裕是一名大提琴演奏家、作曲家。他毕业于中国广州音乐学院管弦乐系大提琴专业。一九八一年获得学士学位后,在深圳交响乐团担任首席大提琴。一九八五年到美国旧金山音乐艺术学院攻读硕士学位。现任美国神韵巡回艺术团音乐作曲和音乐配器技术制作工作。
神韵巡回艺术团团长李维娜说:“事件不是一个签证的问题,而是涉及到政治打压,很明显港府是被中共操控,破坏了这次演出。”但她强调,神韵在未来肯定会去香港演出,只是时间的问题。
一国两制完全失守
香港民主党立法会议员何俊仁律师协助神韵演出的主办单位向入境处要求复核拒签的决定。他认为这是港府的政治决定,在中共的授意下阻扰神韵艺术团在香港的演出。何俊仁说,“这个上头很可能不单只是入境处长,很可能是港澳办,或中联办的插手……一国两制完全失守。”
二十八日,香港网上电台“青台”节目中就神韵艺术团被迫取消在香港演出的事件进行讨论。
“若剧目已经讲了是这样申请,临时以这个理由(可在当地招聘)来做,我就没有听过,剧团本身会决定哪些是在外地招聘,哪些是不可以的,因为要确保演出的效果。……涉及到特别效果的秀是不可能(找当地工作人员)替代的。”香港本土行动成员何来在青台节目“又在线情”中说。
“作为入境处,没有理由要求我找本地人去代替某些工种,我只是一个表演团。艺术,你凭什么去考虑哪个人可以在本地找到?”“又在线情”主持、民间电台创始人之一杨匡说。
手上有黑名单
“这不是随意的,说明它手头上是有黑名单!”杨匡指出:“它看这个团谁重要,可以剔除部分(成员)……你会说,有没有搞错,适不适合这个岗位用本地人去取代,不是你(入境处)去话事,而且是那个秀要开演了,你才说不行,我要找个本地人,得懂得‘飞’的技术才行!但也没有时间彩排!”
何来说:“神韵演出的元素很全面,有音乐,有舞蹈,大型的舞剧制作我们这边是没有很多机会看到,我们香港自己的舞蹈团有多少个?我们有没有看过所谓大制作的出现?”
何来续说:“现在香港三个舞蹈团依然停留在青年阶段的剧艺,所以很难看到国际水准如神韵艺术团,到全世界巡回演出。而香港看世界级表演的需求是有的,港人很有国际视野的。”
杨匡认为,神韵被港府刁难是整个华人社会的悲哀,因为不单是本地人去看演出,中国大陆也有观众:“所有大型制作不会到中国大陆演出,唯一是在香港能看到,那就不单只是港人的损失。”
港府屈从中共,断送港人福份。这是失望观众寄语港府的心底话。(摄影/文翰林)
文化艺术有审批
事件也涉及到艺术审查的问题,何来说,从事件可以看到在香港搞文化艺术,其实是存在审批,而审批到底有多宽就不清楚。杨匡认为,艺术是带给观众讯息,这种自由应该先让讯息出来,事后如果有问题才去处理,而不是事前处理,否则就是审查。
杨匡说,这次事件主办单位固然有损失,但最有损失的是香港人,要接受外来的事物,全部要经中共政府审批:“你说要搞西九(西九龙文娱艺术区项目),搞来做什么?搞来卖豪宅!”
何来说,事情令人担心,耗费二百一十六亿、发展文化事业的西九项目最终会变成豪宅项目,就如当年的“数码港”。“数码港”的地皮没有经任何公开程序就给了电讯盈科发展。建立数码港原意是推动高科技的发展。电讯盈科免费得到这土地后,只是需要为政府发展数码港,然后便交给由政府全资拥有的数码港有限公司,而电讯盈科便可以得到住宅部分(名为贝沙湾
)和商场的发展权。
现在西九阿士甸站上盖已经在招标,准备兴建一群屏风楼。何来坚信高铁香港段从深圳一站到西九的设计,是为了配合西九项目发展去推动整个西九地皮的地价。
杨匡说:“所以反对高铁的原因就是因为不是为人民生活。但我们花了很多钱。……不是便利我们的,为什么要我付钱去做?做出来给一班地产商去赚钱,与我无关,我是介意这点。”
何来补充说:“第一是给地产商赚,另外,这个工程全部批出的都是给中国公司!”
杨匡说:“在西九要搞一个艺术区,无论任何艺术我们都不应该反对,平贵另外一回事,……你令我相信这条高铁是为了一些地产项目,而这些地产项目不是我消费得起的,这个地产项目是要搭高铁的人才消费得起,一张高铁票多少钱?平均(地皮)尺价可能过万,不是为我的生活,又在花我的钱,做一些地产项目,赚一些不明来历的钱!”
何来说,政府一方面说要搞一个地标式的文化区,让大型剧团可以来港表演,但挑选剧团却是有限制的:“你挑选出一些大型剧团来表演,但是又不告诉我你挑选的标准是什么!”
杨匡质疑说:“我有没有授权你选?不是你给准则我就接受!……它的准则就是说本地都可以做得到,说可以请本土人去做,等于说你不需要看这种艺术,因为很贵,我们本地都有,你凭什么审查我接受什么艺术?”
何来接着说:“艺术发展局不是将艺术家当艺术家来看待,它将艺术变成劳工!变成就业市场去做,不是看成文化发展项目。将艺术作品变成消费品,所以西九发展区发展出来的东西是否帮助香港文化发展?大家想清楚!”
今天是法轮功,明天或是别人
她认为,港府处理神韵事件最差的地方是,神韵演出不是第一次,而且当局一直都没有说有问题,如果有问题就应该预早提出。
主办单位指,这次事件是香港政府配合了中共政府而刁难神韵艺术团来港演出,因为艺术团的许多演员都修炼法轮大法。
杨匡提到有网友也在问表演团体与法轮功有什么关系。“这不是有没有关系的问题,如果政府觉得你自己有这样一种权力(去打压个别人士或团体),不需要向任何人解释,今天是法轮功,他明天打压的可以是别的人。当日澳门不让一些人入境,我们庆幸我们是在香港而不是澳门,但很快到了今年,澳门已经不让很多港人进去。今时今日,香港是在做着同一样的事。”
杨匡又说:“现在入境处在做政治审查,以前港英政府时期有一个政治部门,大家都知道,它任何活动都不公开,很低调,到九七时,说是取消了这个部门。按理说我们的特区政府是不会用政治去审理任何事,但入境处在做着同一类的事。”
西环管治香港
“现在是西环(中共代表机构中联办位于西环)管治香港!我们香港的纪律门部队是出香港人的粮,受责于香港政府,应该是面向香港的社会价值,香港社会的政治责任,但现在香港人请的公务员要听命于另外一个政权!”何来接着说:“我们请一班人回来每天在侵蚀着我的钱、我的权利、我的空间,我的言论自由,我们整个社会体系!出我们的粮打它(中共)的工!”
曾经因为六四而坐牢,九七年有机会选择到外国生活,却选择留在香港继续抗争,杨匡说,感到现在的香港政府是死猪不怕热水烫:“我觉得香港政府好像是不看国际反应,而是一副机器收到命令就照做,其实很多事件,包括这件事情(神韵演出被拒),看来它(港府)已经不再看国际反应,已经不去顾及它的国际形象或传媒的反应。某程度上本地的主流媒体已经被操控,它会看主子如何想,它就会做什么。”
不过,他坚持无论有多大的打压:“都会思考如何回应事情,及用什么方式去抗争,做好自己的部分。”
他说:“我不会觉得泄气,回归十二年来,这两年我已经没有太大希望,认为香港会是以前那么开放的香港,从好几件事件看来,它其实已经逐渐迈向大陆最黑暗的时期,例如文化大革命、八九年六四后一段时期,向那个方向迈进。它(港府)不去顾及其他的事,香港好像不需要有其他的考虑,听话、解决了面前的问题就可以了,不要有大事发生令中共政府不愉快就好了。”
九七回归后,香港一国两制受到严重侵蚀,其中入境处成为重灾区。(AFP)
曝光丑事令更多人觉醒
杨匡说:“香港现时的抗争是一种被动式的抗争,是用自己的抗争行为,以及利用不同的事件不断去曝光令更多人觉醒,一起加入抗争的行列,我觉得我们现阶段做的就是这些。”
民间电台创始人杨匡(左)说,爱这片土地,才会向当权者抗争,也因此抗争多年不敢泄气。(杨匡提供)
不过,他认为,由于资讯发达及相对来讲自由,香港无论什么形式的抗争,通过不同途径,将讯息传播,都会给大陆民众一些启示:“在不同地区的抗争最重要是各样的讯息是否能外传,正如香港的抗争会参考大陆、伊朗或其他地方的抗争。也有从未开放前的台湾抗争中吸收经验和教训,过程中,每次的抗争行为都会趋向成熟。”◇