【大澳门威尼斯人赌场官网5月12日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者闻天澳洲编译报导) 澳洲联邦财政部长斯万于5月11日晚间公布了2010/11年度财政预算案。在新预算案中，纳税人的退税申报程序将被简化，利息税率将被削减，而获得最多资助将是健康领域。

这是财政部长斯万任期内的第三个预算案。斯万说，澳洲拥有令世界发达工业国家所羡慕的财政状况，澳洲财政将在2012/13年度恢复盈余。“我们已经建立了新的经济管理责任标准。”

执政党通常会在大选年推出大手笔支出的预算案，但陆克文政府在本次预算案中强调政府的经济管理责任，削减债务并承诺提前三年恢复财政盈余。

澳洲联邦财政在2010/11年度的余额为赤字401亿澳元，联邦财政余额将在2012/13年度恢复盈余10亿澳元。工党政府认为展示政府管理经济的努力比提供大选前的选民受益更重要。尽管民意调查显示陆克文的支持率在下降，而且工党内部参议员也就近期一些政策向他发难，但预算案仍没有向选民们派发大选前的“甜点”。

澳洲债务将在近期内达到高峰，并在2011/12年度下降到900亿澳元，这将相当于国民生产总值（GDP）的6.1%。主要经济体的平均债务水平为10%左右。国民生产总值增长率将在2011/12年度达到4%，失业率将从目前的5.3%降低到2012年中期的4.75%。

据澳新社消息，在新预算案中，纳税人的利息收入中最初1000澳元的税率将减半；低收入者的税赋将被削减1500澳元；任何纳税人都可选择申报500澳元“与工作相关”的费用来抵销应税收入。从2014年开始，大企业的税率将从30%降低到28%；小企业的资产注销额度为5000澳元；对矿产资源公司的利润征收40%的税赋。年收入在3.7万澳元以下的雇员将每年从政府获得500澳元的退休金储蓄；政府负责缴交的退休金比率从目前的9%增加到2019年的12%。

政府将资助4.67亿澳元建立电子健康记录系统并向健康领域增加22亿澳元的资助。在基础设施方面，政府在未来10年内增加56亿澳元的发展资金。政府将资助可再生能源基金6.52亿澳元。政府还将资助增加7万个培训位置和2.25万个学徒位置，25岁以下者将被保证获得职业或职业培训；大企业可申报50%的培训费用，小企业可申报高达90%的培训费用。

此次预算案唯一使多数人受益之处就是削减利息税和简化退税申报过程。从2012年开始，纳税人在退税时可以选择500澳元的“与工作相关的抵税额”，该额度将在次年增加到1000澳元。

斯万说，该简化程序将方便640万纳税人，使每人每年可节省192澳元。纳税人的储蓄账户、债券利息收入以及各种年金利息收入的1000澳元的税率将会减半。联邦政府此前授权联邦财政部秘书亨利(Ken Henry)负责对税制评估，而评估报告的建议之一就是削减利息税。

政府将向健康领域在未来四年内资助22亿澳元，这包括初级护理和公立诊所获得的7.72亿澳元，23个大型公立诊所(GP)获得的3.55亿澳元以及护士培训领域获得的5.23亿澳元。政府将向边境保护和国家安全领域资助150亿澳元，其中也包括改善退伍军人的福利。政府还将向医药福利计划(PBS)在未来5年内增加25亿澳元的储蓄。

政府将向社区体育设施资助3.25亿澳元；技术和可持续发展计划将获得6.61亿澳元；澳洲铁路运输公司会获得10亿澳元资金以改善运输服务。 (//www.dajiyuan.com)