保台联盟抗议华运会英文去掉Taiwanese
【大澳门威尼斯人赌场官网5月1日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者张倩美国加州旧金山湾区桑尼维尔市报导)4月30日上午,硅谷的保卫台湾主权大联盟(简称保台联盟)在金山湾区华侨文教服务中心举办了记者招待会,抗议金山湾区华人运动大会(简称华运会)的英文名字去掉“Taiwanese”,认为此举动是“弃台亲中”。金山湾区华侨文教服务中心黄公弼主任,欧宏伟副主任出席了会议。
2004年,华运会的英文名字由原来的Chinese Amercian Athletic Tournament of San Francisco Bay Area Association,在前面加上了“Taiwanese”。
在记者会上,保台联盟的召集人洪顺伍博士,向黄公弼主任递交了近80位台湾人签名的抗议书,希望转交台北驻旧金山经济文化办事处处长陈经铨,和台湾侨务委员长吴英毅。
洪顺伍博士表示,现在适逢美国十年一度的人口普查,台裔社团正在推动台裔美人勾选其他亚裔,并手写加注“Taiwanese”。而华运会却反向操作,要将“Taiwanese”去掉,自我矮化,由此制造侨界届分裂。他希望黄公弼主任、陈经铨处长能和主办方沟通,不要造成侨界不和谐。
保台联盟认为,凡台湾政府支持经费的活动,都应该有Taiwan或Taiwanese。台湾民进党立法委员管碧玲已于4月7日就此事向侨务委员长吴英毅提出质询问,要求每年补助华运会的侨委会督促其恢复原名,否则未来将删除改笔补助预算。
保卫联盟成员罗先生对英文名字去掉“Taiwanese”表示不理解,他提到2004年他们花费了很多努力才把“Taiwanese”加在英文名字中。
黄公弼主任接受了抗议书,他说很高兴保卫联盟关心这个事情,发出自己的声音。华侨文教服务中心无权干涉各个社团的内部决定,但他一定会把他们的声音原汁原味的传达给台湾侨务委员长吴英毅。
洪顺伍博士表示他们将抵制华运会,因为台湾人认同的运动会,却把“Taiwanese”去掉,让他们无处可去。
2010年的华运会,初步定位7月11日(星期天)在圣荷西举行,今年是第26 届。3月2日晚,华运会主委会召开了第一次筹备会议。在会议中,全体成员就恢复华运会英文名字进行了表决。与会多数人赞同去掉前面“Taiwanese”,恢复到Chinese American Athletic Tournament of San Francisco Bay Area,认为这是湾区华人的运动会,不限于台湾人,只要是华人,都欢迎来参加,共享盛举。大会以25票支持、11票反对通过了恢复英文名字的动议。中文名字没有变动。
(//www.dajiyuan.com)