【大澳门威尼斯人赌场官网4月9日讯】三月中寄出的2010年人口普查问卷，已经进入第四周。四月上旬，人口普查局为尚未寄回问卷的住户再寄出问卷，问卷辅助中心（QAC）将在社区开放至四月十九日。无论自填还是需要协助填写问卷者，请务必在四月十九日前寄回，迟者将成为人口普查局派员上门协助填表的对象。

每次普查员上门耗资约57美元，寄回问卷既省时又省钱（人口普查局只付邮资约44美分）。问卷回复率高的社区将从中获利。

美国宪法规定每十年一次的全国人口普查，以点算人口数量为目的，不论居民在美国的身份（包括合法和非法入境者），人人均在点算之列。个人资料仅为统计数字之用。居民身份不会从中被认出来，而且依法受到保护。所有个人资料均受人口普查局保密，严禁与其他政府机构分享。人口普查追求的目标是普遍（全国）和普及（人人），居民不应将普查与调查、侦察、审查、检查混为一谈，自我制造惊慌。

住户可在每份问卷填写高达12 人，除填表人需要回答10 个简单问题，第2至第6人只需回答7 个问题，第7 至12人只需回答4 个问题。填表次序由亲至疏，租客和散住客最后填写，只有7或4个问题，何须顾虑﹖问卷不问居民在美身份、工卡号码、学历、职业、入息、银行账户及婚姻状况。总而言之，人口普查问卷简单、安全、重要！

美国举办人口普查的目的在于，根据人口普查的结果，凭每州人口数据作为以下决策的依据：决定各州在国会众议院中的席位；重划各州、市的选区；分配联邦政府每年用于社区的4,000亿美元，该款项用于建筑道路、医院、房屋、学校、育幼中心、老人中心、提供商业补助、职业培训及新移民服务。

美国人口普查局恳请所有居民，不论在美居留身份，准确填报问卷，尽早寄回。当记取“资源分配计人头，少报一次误十年”的重要性。请勿漏报、少报、不报。每位被点算的人头，都可为社区每年获得约2,500元建设资金。社区好，区内居民大家都好。 参加人口普查，争取社区应得的权益，造福社区，自身受益，何乐不为？

四月一日是美国人口普查日，来了又走了。未填报人口普查问卷者，请勿再犹豫，花10分钟的时间回答10个简单的问题，举手之劳即可造福你的社区未来10年，请大家响应人口普查局的“奔向邮箱”运动（“March to the Mailbox” Campaign）， 奔相走告你的亲友邻居和同事，把握时机，奔向邮箱，寄回问卷，莫再迟疑。

参加人口普查，算准华裔人口，分享政府资源，人人有责。 争取社区权益，全靠你我掌握。一个也不能少！ (//www.dajiyuan.com)