【大澳门威尼斯人赌场官网4月7日报导】（中央社东京7日法新电）日本时装设计师芦田多惠（Tae Ashida）为同胞女太空人山崎直子（NaokoYamazaki）量身订做的最新设计─即蓝色羊毛衫和短裤套装─已经上了太空。

美国太空梭“发现号”（Discovery）5日升空，承载山崎直子和另外两名女太空人一同飞往国际太空站（International Space Station），成为史上把最多女性送上太空的历史性任务。

39岁的山崎直子升空前，商请日本服装设计大师芦田淳（Jun Ashida）的女儿芦田多惠为她的13天太空任务设计工作服，芦田多惠的构想是以淡蓝色细织羊毛衫搭配深蓝短裤。

芦田多惠今天说：“身为一位女设计师，我选择了高雅的设计和颜色…，让她在男性主导且灰暗的气氛下执行艰困任务时，可以感到轻松自在。”

她说：“看到我设计的服装上太空，仿佛梦想成真。我很期待看她穿上我的设计。”

山崎直子也带着小型的日本传统古筝，也就是十三弦古筝，准备和带着日本笛的同胞野口聪一（SoichiNoguchi）到太空站一块合奏。（译者：中央社卢映孜）