【大澳门威尼斯人赌场官网4月23日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者袁玫圣玛利诺市报导）民众的大好机会，一睹警察局、消防局内部的安全设施，了解他们是如何作业，如何确保社区安全，那就不要错失 4月24日(本周六)上午10到下午2点的年度“参观日”，当天还有免费为民众销毁重要文件、免费为儿童指纹打印并制作卡片等等多项服务。市议员孙国泰 20日呼吁华裔居民踊跃参加，前来参观，不要错过这个深具教育意义的活动。

圣玛利诺市居民中有一半是亚裔，其中又以华裔占多数，该市警消局长对华人的重视与沟通，让市内居民了解如何取得服务，拉近与市民的距离，特别在本月24日开放参观，并在该市居民袁璐协助下，制作了一些中文卡和英文翻译卡，供救护车的医护人员、警察等相关人员使用，该市警局和消防局人员为了更完善服务市民，都勤学了些简单中文，希望在紧急状况时得以在第一时间给予最快捷的及时服务。

消防局长潘尼度(John Penido)说明“参观日”的内容，将开放警察局及消防局内的设施，如消防人员每天24小时6人小组待命的住所、设备，电脑指挥中心、拘留所、犯罪照相打印、消防车、警车等，并免费替民众销毁重要文件(限两箱)、免费为儿童指纹打印并制作卡片、儿童车上安全座椅检查、申请脚踏车许可证等并有专人解说。

圣市警长薜仕瀚(John Schaefer) 表示，当场还会展示一辆酒后驾车遭撞毁的车辆，让民众了解酒驾的可怕，还邀请了社区紧急行动小组和守望相助队、空中直升机救援队、特种部队人员、警报系统供应商到场为居民做解说示范。

薜仕瀚呼吁，居民家居安全及警惕心的重要，他举例陌生人闯入屋内及信用卡的被盗用是较常发生的，因此，希望居民有类似情况时，立即报警，需要大家邻里和警察之间的互相合作，来预防犯罪维持治安。

孙国泰表示，圣玛利诺市治安一向良好，犯罪率逐年下降，与去年相比，今年下降了40％，警消人员在紧急状况3分钟即可到达现场，去年参观日华人市民前往参观不多，今年警消人员竭诚欢迎附近华裔城市居民前来。

圣玛利诺警察局及消防局的地址：2200 Huntington Dr., San Marino, CA 91108，联络电话626-300-0720。广场内还免费提供热狗及饮料，并有专人解答问题。 (//www.dajiyuan.com)