【大澳门威尼斯人赌场官网4月22日讯】（中央社首尔22日法新电）北韩投诚高官黄长烨（Hwang Jang─Yop）今天表示，南韩1艘军舰上月沉没，“显然”是北韩领导人金正日幕后策划的结果。

黄长烨说，金正日存心在朝鲜半岛制造混乱；他并警告，一旦南韩以武力报复，则朝鲜半岛可能会沦为“龌龊的战区”。

他在接受“朝鲜日报”（Chosun Ilbo）访问时说：“北韩一直是个恐怖主义国家，金正日存心要藉恐吓南韩来达成目标。”

他指控金正日策划南韩军舰3月26日在争议性海界附近沉没一事，此事造成46名舰上官兵丧生。

黄长烨强调，南韩不应以军事手段报复。他说：“反金正日情绪在北韩很普遍，所以金正日没有胆量触发全面战争。”

他指出，“如果我们报复，整个半岛就会沦为如同巴勒斯坦一般的龌龊战区，我们不可中他们的计。”（译者：中央社张佑之）