【大澳门威尼斯人赌场官网4月18日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者曾去执编译报导）上海法院审理澳洲力拓铁矿公司前中国总经理胡士泰等人收贿及窃取商业机密案，最后于3月29日判决，处以胡士泰十年有期徒刑。本案可能影响未来各国企业与中国错综复杂的贸易关系。澳洲政府认为被告获得的刑罚太重，许多问题依旧没有获得澄清。

根据《华尔街日报》报导，胡士泰及三位中国籍的同事经法院宣判定谳，力拓表示该公司对渠等收贿与违反公司规定事迹确凿后，将解除这四人的职务。

澳洲外交部长史密斯（Stephen Smith）对本案的判决表示量刑“太重”（very harsh）。他表示，澳洲政府谴责贿赂行为，但是对偷取商业机密的控诉，“仍有许多没有解答的疑问，国际商业界将继续要求中国澄清”。

上海市第一中级人民法院先前不许外界过问本案，但后来明显为了回应大量国际社会的关注，乃允许外国记者在另一个楼层收看闭路电视播放现场审判情形。

审判结果，胡士泰因收取贿赂与窃取商业机密，分别判其七年与五年徒刑，两罪并罚，共计十年徒刑。此外尚没收财产与罚金共100万元人民币，亦即14.6万美元。

其他三名共犯，王勇因收取900万美元贿赂及非法取得商业机密，判处 14年徒刑。刘才魁因收受43.95万美元贿赂及获取商业机密，判刑7年。葛民强收贿87.9万美元与获取商业机密，判刑8年。刘才魁的辩护律师认为审判结果在意料之中，但对家属而言，自然觉得太重。

报导说，至今不清楚这些被告对窃取商业机密的控诉如何辩驳。葛与王的律师表示，他们的客户否认犯罪，但是不愿再多做说明。

力拓案引起大家的关注，它已从商业犯罪具体的控诉问题，扩大至诸多公司与各国政府应如何与中国阴暗的司法体系互动的问题。它也彰显不为外人所知，乃至力拓与最大的中国市场混乱的铁矿交易等问题。

这个案子显示中国某些企业，例如大宗物资交易，可能充斥诸如买方贿赂卖方的非法行为，这引起质疑：中国这个快速扩充的经济体，其公司是如何强烈的追求利益？

这个案子可以分成两方面：一是职员个别涉嫌收取钢铁商贿赂，以交换提供稳定的铁矿供应，二是对力拓职员获取商业机密的控诉。

法官表示，胡士泰从河北的钢铁商收取两笔贿赂，分别是100万与74万8600元人民币。3月22日开庭审判时，胡承认收受两大笔贿赂，检察官指出两笔总共是93万5千美元。至于王勇，则否认他收取的是贿赂。

法院表示，力拓职员所窃取的机密是包括中国首钢等公司对铁矿价钱谈判的立场及生产计划，胡与同僚取得资料后传送回力拓公司总部。法院认为力拓的行为已使中国的钢铁企业损失十亿多人民币。

对北京而言，力拓案引发一个疑问，政府为保护国内商业利益，其权力究应发挥至何程度？本案也引起澳洲或其他国家政府对其国民、或大公司涉入中国阴暗的司法体系时，究应如何反应的问题。本案审判前，澳洲外交官员虽劝说中国当局降低本案有关窃取国家机密的严重性，但整个案情仍凸显澳洲的影响力有限。

报导说，判决定谳后，澳洲外交部长史密斯对中澳关系的实质影响保持低调，他表示时间会证明此项判决对贸易是否会有负面影响。

这些被判刑的人员有权在未来数日申请上诉，不过，中国的法院很少推翻他们的判决。

(//www.dajiyuan.com)