【大澳门威尼斯人赌场官网4月14日报导】（中央社华盛顿13日法新电）俄罗斯和美国今天签署一项新协议，承诺各自清除34公吨武器用钚，这些武器用钚足以制造1万7000件核子武器。

美国国务院在声明中说：“钚清除协议（Plutonium Disposition Protocal）代表核子裁军过程非常重要的一步。”

声明中说：“两国将各自着手完成并运作设施，以清除至少34公吨钚，这些钚将做为民用核电厂反应炉的燃料。”

“两国清除的钚足以制造大约1万7000件核子武器。”

俄罗斯外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）表示：“我们打算以多达25亿美元的经费清除我方的34公吨钚。”

他在美国总统奥巴马主持、俄罗斯总统麦维德夫（Dmitry Medvedev）参与的核子安全高峰会会外，与美国国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）签署这项协议。

美国国务院说，这项协议“借着确保美国和俄罗斯透明的清除各自国防计划中的武器用钚，因而防止这些钚再度用于武器或其他军事目的，而使武器裁减不可逆转”。

拉夫罗夫表示：“美方将为我们的清除计划资助约4亿美元。”

国务院说，这项协议是建立在两国2000年签署的类似协议基础上，该次协议因与俄罗斯核能策略无法相容，因而在财政上不可行。

（译者：中央社陈政一）