澳门威尼斯人赌场官网

口译式英语会话(6):会话口译-5

David Lee
font print 人气: 64
【字号】    
   标签: tags:

各位读者好:

常有学员来上课学英语,课程结束时大家说心得,就有人会这么说:“唉,还是要多读、多听、多说嘛!”我也觉得他很可笑,就会回答:“如果你不想多读、多听、多说,其实你根本就不必学英文啊!我这里教你的,就是如何多读、多听、多看啊!”

很多人往往是碰到挫折了,所以来学英文,这样的人往往把英文不好当成一种“病”,来上课就当作是“吃药”,吃完药病就可以好了,就不必再吃药了!

其实呢,英文不好根本就不是“病”,学英文也不是“吃药”。学英文应该像是学开车,学会了每天都要开车,所以学英文的目的,也是为了要经常用,如果不用,又何必学呢?反过来说,久了没开车,就会生疏,一上车还不敢开呢!这就如同久了没有说英文,一碰到老外自然就不敢开口了!

闲话少说,赶快练习今天的口译式英语会话基本功吧!

1. 你祖父怎么了?
2. 我祖父生病了

3. 严重吗?
4. 是很严重
5. 他得了癌症

6. 我很抱歉听到这件事
7. 没有关系

8. 医生说他只能活半年

9. 你祖父几岁?
10. 他已经八十八岁

11. 你祖母呢?
12. 她还好

13. 你祖母几岁呢?
14. 我祖母七十五岁

15. 你祖父母生几个小孩?
16. 五个

17. 你正要去那里?
18. 我正要去超商

19. 你为什么要去超商?
20. 我要去买些蔬菜、水果

1. How’s your grandfather?

2. My grandfather is sick.

3. Is it serious?

4. Yes, it is serious.

5. He’s got cancer

6. I’m sorry to hear that.

7. That’s OK.

8. The doctor said he has only a half year left to l

9. How old is your grandfather?

10. He is 88.

11. How’s your grandmother?

12. She is fine.

13. How old is your grandmother?

14. My grandmother is 75.

15. How many children do your grandparents have?

16. Five.

17. Where are you going?

18. I’m going to supermarket.

19. Why are you going to the supermarket?

20. I’m going to buy some vegetables and fruit.

David老师的口译训练声音播放档:

David与外籍老师的朗读播放档:


@* (//www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 许多人学英文多年了,仍然无法开口说英语,碰到老外舌头就打结,David老师发展出一套BOS(Brain Operating System)学习系统,从这套学习系统中就发现许多英文会话学不好的关键所在,因而提出口译式英语会话教学法。
  • 碰到老外讲不出英文来,不外几种原因。平常没啥练习,一上场自然反应不过来。有些话是不知道英文该怎么讲,有些话有学过,但临时却又想不起来。有些想要传达的讯息会讲,但舌头又不听使唤,因此就结结巴巴的,结果就说不下去,只想找个地洞钻下去…口译式英语会话,恰恰可以解决这些问题。
  • 做过前集的练习,是不是有所感觉了呢?传统的学习英语会话的方式,都是用纸本教材,然后老师带着同学认字与朗读会话,后来再进步些的,就会使用外籍人士的英文录音。但为什么大多数人碰到老外仍不能英文朗朗上口呢?
  • 做完两集的口译式英语会话训练后,是不是发现:看着英文念出来其实是很容易的,难的反倒是看着中文然后要用英文讲出来!但是英文会话其实是与后者高度相关,而不是前者。这就是为什么即使你朗读英文会话很多遍,但碰到实际情况的时侯,还是讲不出来的关键原因。
  • 说话就像是作体操,是舌头与嘴吧的体操;学说话也像是学跳舞,就是舌头在嘴吧里跳舞。体操与跳舞都有基本动作需要熟悉,说话也是一样,有许多基本语句必须要非常熟练,不能够到临场的时侯,才在想要如何说,那根本就来不及,想出来的也多是Chinese English !
  • 学习另一种语言很困难,我们都会犯错误。如果你的母语是普通话,并且正在学习英语,这里有十个常见的“中国式英语”(“Chinglish”)错误,以及如何改正。
  • 英语是一门学起来很有趣的语言。尽管它被认为是一门相对容易学习的语言,但它仍有75万个单词,即使是最熟练的学习者也难以快速全部掌握。但有几个方法可以加快掌握英语:
  • 抖音危害儿童 遭意大利重罚1,090万欧元 TikTok Hit With $10.9 Million Fine in Italy for Failing to Protect Minors
  • 我们要来练习命令或指示他人做某事,或是提出禁止、建议、请求等。
  • 疑问句是我们最常使用的句型之一。用中文表达疑问句的时候,只要在字尾加上疑问词“吗”、“呢”即可。但英文可就不同了,需要将助动词移到句首,才能形成疑问句。
评论