【大澳门威尼斯人赌场官网3月6日报导】（中央社台北6日综合外电报导）德国总理梅克尔(Angela Merkel)说，希腊不需要财务援助，她将焦点转往限制衍生性金融商品的使用，以防“投机客”利用希腊财政危机牟利。

“信用违约交换必须约束，这原是为邻居房屋投保，却反而摧毁这栋房屋并从中牟利。”梅克尔今天在柏林与希腊总理巴本德里欧 (George Papandreou)联合举行的记者会中说。

梅克尔说，金援希腊的问题“绝对不会发生”。她赞扬希腊政府“全力”通过65亿美元的紧缩计划，这令她感到乐观，认为金援并不需要。

巴本德里欧开始其在卢森堡、柏林、巴黎以及华盛顿的连串会晤，国内却因加税及减少支出以降低预算赤字而遭到示威抗议。巴本德里欧说，政府的这些措施是“痛苦但却有助维护希腊的债信”。

梅克尔说，希腊已做到它该做的事，欧洲及美国则必须确保金融市场的投机客不被允许对希腊或其他国家带来进一步的破坏。

梅克尔说，必须成功制止投机客把玩主权国家的游戏。“我们不允投机客利用希腊艰困环境牟取暴利。”

她说，尽管“技术上并不容易做到”，但包括信用违约交换的衍生性金融商品必须予以约束。

巴本德里欧对于将焦点导向规范投机表示欢迎，并说希腊“并未要求任何金融支援”。

梅克尔说，金融援助并不需要，因为欧元区“很稳定”。 巴本德里欧拒绝接受某些德国政治人物所指出售希腊岛屿的呼吁。

他说：“出售这些岛屿是不可能的事。”梅克尔也拒绝这种构想，并说没有政府成员国提出这项建议。