【大澳门威尼斯人赌场官网3月21日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者张正治澳洲编译报导)澳洲警方以澳洲著名的本土树木蓝桉树(Blue Gum)命名的安全保护行动,保护美国总统奥巴马的对澳访问,差点因为这个名字引来外交上的大笑话。
据澳洲人报报导,美国大使馆的官员在和澳洲警方商讨保护方案时,一听这个行动的名字就立刻呆住了。因为Bluegum在美国是伤人性的俚语,指拒绝工作的 “懒惰的非洲裔美国人”。幸好此事只有少数人知道,澳洲警方在奥巴马得知这一行动名字之前,悄悄地撤掉了这个令人尴尬的行动名称并替换掉了与其有关的所有引用,而新的名称是经过仔细挑选后才决定的,现在保密。
警方女发言人19日晚说:“许多的名词被输入到候选的资料库中,行动名称则由电脑从资料库中产生。”该发言人还说:“在和美方大使馆官员讨论(保护)行动时,美方官员指出了行动名称在美国和澳洲之间的不同意思。这个名称随即被改掉了。” (//www.dajiyuan.com)