【大澳门威尼斯人赌场官网3月20日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者萧财英编译报导）最近一连串的研究报告显示，许多美国民众被“过度”医疗，医生进行了过多的癌症筛检、心脏检查及剖腹生产等医疗程序。就连健保系统改革及削减开支的最重要倡议者－－奥巴马总统在最近的年度体检也接受了过多的检测。研究人员发现，奥巴马的情况在每天在全国各地上演，民众接受了太多不必要的筛检及测验，不但浪费医疗资源，甚至还有风险。

心脏病专家、《内科医学期刊》编辑瑞德柏格医生（Dr. Rita Redberg）在评论奥巴马的健康检查时写道：“美国民众包括总统在内，需要认识到更多的医疗照顾不一定是更好的照顾。”

奥巴马总统最近的体检包括摄护腺癌筛检、虚拟大肠镜检查（virtual colonoscopy）、心血管钙质沉淀筛检等测验。

瑞德柏格医生对这些测验不以为然，心血管钙质沉淀筛检对于像奥巴马这种低风险的人没有必要，此外虚拟大肠镜检查让奥巴马暴露在放射线之下，“但就奥巴马而言，却不会提供任何好处”身为健康政策专家的她在评论奥巴马的健康检查的文中写道，奥巴马的“经验被不断地重复”，给社会带来巨大的医疗开支负担，可能对民众造成潜在伤害，但没有明显的好处。

瑞德柏格又说，“人们将医学测试与良好的照顾和疾病预防画上等号。”而实际上“预防疾病的方式就是妈妈在我们小时候告诉我们的那些－吃正确的食物、多运动、睡眠充足及不吸烟，但我们将获得新的测验当成了疾病预防。”

《新英格兰医学期刊》中一项最新的研究报告指出，人们经常拍淋巴管影像（angiogram）－一种侵入性强的影像检查，来检查心脏病，许多人根本就不需要。国家卫生院（NIH）召集的专家则批评医生经常要求动过一次剖腹生产的孕妇继续用那种方式生产。

美国癌症协会一周前对经常性的PSA摄护腺癌检测提出进一步质疑。而在几个月前，另外一些团体也不建议40岁以下的妇女做例行乳部X-Ray 射线检查，并减少做子宫颈癌抹片检查。

专家们对例行癌症筛检能挽救生命的实际效用争执不休。这些检查有时会发现成长过于缓慢而不会造成威胁生命的癌症，或检测错误出现阳性结果，导致不必要的侵入性手术。例如：治疗进展慢得不会危害生命安全的摄护腺癌，可能造成尿失禁和阳萎症。冠状动脉血管造影术则有引起中风和心脏病发作的小风险。

并非所有的医生和维权团体同意这些对筛检的批评。他们认为这类筛检能够提高人生存机会，如果为成千上万的人做例行检查，甚至能保存少数人命也值得发费。

达特茅斯大学内科医生韦尔奇医生认为多种原因造成医疗测验泛滥。他表示，许多患者看到医疗广告或者网络信息就要去看医生，此外部分医生担心惹上官司而采取防御性医疗措施，为病人进行许多不必要的测验，反正费用由医疗保险公司支付，还可增加收入，何乐而不为呢？
(//www.dajiyuan.com)