【大澳门威尼斯人赌场官网3月2日报导】（中央社约翰尼斯堡2日法新电）南非试图“绿化”世界杯足球赛（World Cup），然而当地目前正努力平衡因为世足赛在这个非洲最南端国家主办所制造的碳排放量。

身为非洲首次主办世足赛的国家，南非新建的体育馆符合所有最高环保规格：能自然通风、储存雨水，具有能源效率。南非的约翰尼斯堡（Johannesburg）、开普敦（Cape Town）和德班（Durban）更种上数千棵树，用以吸收全球暖化的罪魁祸首二氧化碳。

德班是9个主办城市中最具野心的，计划利用水沦机或垃圾掩埋场产生的沼气发电，借此打平当地的碳排放。

德班都市绿化计划主席迪德利克斯（NicciDiederichs）表示，在“碳排放额度”系统下，这些计划需要花上2年半才能抵销这次主办世足赛释放的碳排放量。

尽管他们努力不缀，本次世足赛的环境成本仍旧相当可观。碳足迹（carbon footprint）预估高达275万吨二氧化碳，是2006年德国世足赛的9倍、北京奥运的2倍多。

南非的地理环境是主因：海外观赛者总计必须飞行710万公里才能到此为本国队伍加油。他们搭乘的飞机将制造数吨的碳排放量。

即便不算国际航程，南非国内也将释出90万吨碳排放量，部分原因是球迷必须在距离遥远的数个主办城市之间赶场，也因为南非主要依靠煤来发电。