【大澳门威尼斯人赌场官网3月18日报导】（大澳门威尼斯人赌场官网记者黄怡安综合编译）力拓矿业主管胡士泰及3名中国员工被控收贿及泄密的案件即将于上海开庭，澳洲总理陆克文（KevinRudd）18日公开表示：全世界都在注视这宗案件。

陆克文在胡士泰等人被关押的8个月中，要求北京当局“迅速”且“透明”的处理本案，18日他公开对北京施压：“全世界都在关注（中共）如何处理这个特殊的诉讼案。”

同日稍早，澳洲的外交部长史密斯（ Stephen Smith）再度强调，澳洲当局要求领事馆人员能够全程观看审讯，而非只有收贿部分。

澳洲公民胡士泰和王勇、葛民强和刘才魁3名力拓中国员工，去年7月在制定铁矿石年度价格的高风险谈判期间遭到逮捕，并且被控贿赂和以“不当”手段窃取商业秘密。这宗审判将于22日在上海开庭，持续3天，其中有关商业机密部分将不对外公开，包括澳洲的领事代表。

澳洲副总理吉拉德（Julia Gillard）对大部分审判过程不对外开放表示失望。澳洲外交部表示，尽管一些在澳洲开庭的案件也是不公开的，然而依中澳领事协定，澳洲官员应该被允许出席庭审，外交部已提出参与商业机密庭审的要求。

《华尔街日报》报导，这是澳洲当局忧心闭门审讯，恐导致判决不公所发出的讯号。力拓案在澳洲引起高度关切的原因有二，本案让日渐增长的中澳天然资源贸易蒙上阴影；二，被告胡士泰为澳洲公民。判决结果可能缓和中澳紧绷的关系，也可能使其更加紧张。中国目前是澳洲最大的贸易伙伴，最近曾企图投资澳洲矿业。

近来，在中国投资的外国企业及分析家越来越关注中国经营环境日益恶化的事实，2009年发生的力拓案便是震惊国际商界的案例之一。世界3大铁矿石巨头，巴西淡水河谷、澳洲必和必拓和力拓公司在2010年铁矿价格的谈判中，均拒绝前往中国会商，选择在新加坡与中方代表会面。