【大澳门威尼斯人赌场官网3月17日讯】体弱多病的老人需要人照顾，他们大多希望在自己的家中得到一些必要的照料，以维持基本独立的生活方式。随着华裔新移民的老年化，需要华语服务的要求与日俱增。为此，华美老年协会决定培训能说华语、愿意服务老人者，经过训练，取得华美老年协会认可的居家服务工作人员的资格，一方面可以增加华人新移民的工作机会，另一方面帮助年老体衰者在家有人照顾。

华美老年协会于去年十月起，开始培训华语及华英双语居家服务人员。培训课程分三部分：医护英语(English for Daily Living and Medical Terminology)；紧急救护与心肺复苏（First Aid and CPR），及居家护伴课程 (Personal Home Care )。修满全部课程并通过考试者，将获First Aid 与 CPR卡及华美老年协会之居家护伴培训结业证书。华美老年协会提供培训学费，培训课程仅酌收讲义材料费。
目前已经有14人完成培训，另有二十余人正在接受培训。

这些经过培训的服务员可以提供以下的服务有：
‧ 照顾病人或老人：个人起居与卫生（如穿衣、洗澡、喂饭、散步、陪说话等）
‧ 家务管理（如简单家务、洗衣、采购、备餐等）
‧ 清扫（室内、庭院）

凡有需要居家服务的老人，欲知详情及报名。请电 301-979-0377或301-842-4508（请留言说清楚姓名和联络电话，我们将和您联络）。

（华美老年协会 居家服务中心）
(//www.dajiyuan.com)