【大澳门威尼斯人赌场官网3月17日讯】除了包含十三种亚洲语言的宣传广告，和更多不同语文的宣传资料，人口普查局今天更提供以亚裔民众为对象的历史性宣导活动之综述。该宣导活动主要目的在于鼓励亚裔社区的所有成员在收到2010年人口普查问卷后，迅速填妥问卷并且将问卷寄回。

“人口普查局推出的亚裔民众宣导活动不但具历史性，而且具备多重层面，”人口普查局亚裔咨询小组成员Paul Watanabe表示。“比起过去的人口普查，该局不但以更多亚洲语文提供更多的资料，而且所有资料的编写都是在咨询过亚裔社区领袖后才着手，以确保在文化和语言双方面都恰如其分。”

以亚裔社区为对象的外展工作包括以下各项：
‧ 以十三种亚洲语文推出的宣传广告，包括二十四则电视广告，六十二则广播电台广告，和四十六则平面媒体广告。这是首次囊括来自各个亚裔社区的演员、依照各社区的需要量身打造、并以该族群之语言播出的广告宣传。
‧ 雇用来自不同亚裔文化背景的工作人员，这些工作人员不但能说该族群的语言，而且暸解该文化的特殊顾虑。
‧ 与各地方性亚裔社区组织携手合作，例如洛杉矶的韩裔社区发展教会（Korean Churches for Community Development，KCCD)和华盛顿特区的亚美正义中心（Asian American Justice Center，AAJC)。
‧ 在主要城市针对亚裔媒体举行简报，提供2010年人口普查综览及与2010年人口普查有关的地区性活动最新状况。
‧ 有关保密措施的宣导，目的在让社区民众暸解人口普查是安全的，普查局对所收集到的所有讯息都会严格保密。
‧ “美国的画像”巡回展参与了多个亚裔游行活动、节日庆典及社区活动，例如在旧金山举行的农历新年游行及庆祝活动。

正式的2010年人口普查问卷共以六种语文印制，包括简体中文、韩文及越南文。另有以包括繁体中文、日文、寮国文、泰文、高棉文、蒙文、缅甸文、尼泊尔文、古吉拉特文、马来文、印地文、乌尔都文、旁遮普文、泰米尔文、孟加拉文及泰卢固文等五十九种语文印制的语言协助指南，目的在协助亚裔社区成员填写人口普查问卷。同时在全国各地设置

三万所以上的问卷协助中心，其中许多都设在亚裔社区中。这些协助中心将协助民众填写问卷，并提供不同语言免费热线电话为民众解答疑问。

“希望全美亚裔民众都能够积极参与人口普查，让我们的声音传达出去，这是万分重要的一件事，”Watanabe表示。“填写并寄回2010年人口普查问卷是我们能够为社区所做最重要的事情之一。问卷包含的都是基本问题，您的答案会受到严格保密。而人口普查收集到的数据将用来决定国会代表席次、以及每年超过四千亿美金的联邦经费如何分配。”

欲知有关2010年人口普查的进一步详情，请登入 www.2010census.gov。

2010年人口普查简介

2010年人口普查是根据美国宪法规定，针对住在美国的每一位居民所进行的统计。透过人口普查取得的数据用来决定各州在国会的席次，并为联邦政府每年分配给各地方、州及部落政府之四千余亿美元经费之根据，同时作为提供社区服务决策之参考。2010年人口普查问卷只有十个问题，不仅是有史以来最短的问卷之一，只需十分钟就可作答完毕，并有严格法律规定对参与者及其提供的讯息予以保密。

(//www.dajiyuan.com)