【大澳门威尼斯人赌场官网3月11日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网纽约讯)继前年在纽约雀儿喜区艺廊成功举办个展后，台湾旅美艺术家徐薇蕙将受邀于驻纽约台北文化中心举办主题“In-Between 介…”的个展。

徐薇蕙此次的个展作品主要从女性角度出发，以旗袍布为媒材，呈现传统规范下的东方女性处于自我表现和外在社会环境间的挣扎与矛盾，透过复合媒材、装置、摄影和行动艺术的方式，将作品带入她在美国的生活中，记录不同的片段和情绪，呈现她远离家园，仍不断地在异乡流浪的过程。

徐薇蕙说：“离开自己的家乡、文化背景越久，反而越想念，越想回溯到自己的文化背景去撷取些什么”，她以中国传统东方女性的旗袍布象征自己的东方文化背景和女性内敛的样貌，包裹许多不同的生活物件来表达自己在异乡生活的种种经验和情感，创作中她以旗袍布包裹行李箱、英文书、字典、休旅车；另外，她还利用火腿与吐司作为创作的媒材，透过一种幽默和调侃自嘲的方式，诠释东方女性在西洋社会里的身份认同与文化差异。此外，徐薇蕙还利用旗袍布制作软性雕塑和户外装置，将作品装置于水面上，隐喻漂泊游子的心情。其中一件作品是，她选择粉红色旗袍布代表台湾年轻女性的形象，象征自己一个来自台湾、东方文化背景的女孩。柔软的旗袍布下包覆着刚硬的车体，象征着外柔内刚的特质，外表柔弱却要独自勇敢坚强地去生活。东方式的旗袍布包覆着西方的休旅车，犹如她自己有着东方人的肤色和外在，却过着西方的生活。粉红休旅车看起来与众不同，却有着与其他车相同的功能，然而真实的车体被旗袍布包裹着、令驾驶无法看清前方、无法随心所欲地操控，表达了她在异乡对许多事情的无知和内心的矛盾。

在台湾出生成长的留美艺术家徐薇蕙，在完成新竹教育大学的美术系学位后，2004年负笈美国求学，在乔治亚州的 Savannah艺术与设计学院绘画系进修，获得硕士学位后，接着在美国声望极高的Cranbrook Academy of Art攻读纤维艺术硕士。在校期间便崭露头角，获得多项校内外的奖项肯定，此外，曾获纽约的艺术杂志“创意季刊”(Creative Quarterly)，将她评选为2008年优秀奖得主，2009年更获得美国纽约Joyce Dutka 艺术基金会颁发的Lenora Segan 艺术奖，同时也获得台湾国家文化艺术基金会等多项奖助。她的作品曾获邀在美国、加拿大、韩国、台湾、中国大陆等多国的美术馆等艺术空间举办个展与联展。

展览地点：驻纽约台北经济文化办事处1楼及2楼（曼哈顿东42街1号），展览时间：2010年3月11日至2010年3月27日，开放时段：周一至周五 9:00am至6:00pm；周六9:00 am至11:00 am，开幕茶会：3月12日（周五）6:00 pm 至 8:00pm。

展览讯息请洽 (212) 697-6188转2或上网查询www.tpecc.org。联系徐薇蕙请至徐薇蕙个人创作网站：www.weihuihsu.com，电话：1-347-935-5649，E-mail： weihui0331@hotmail.com。 (//www.dajiyuan.com)