【大澳门威尼斯人赌场官网2月5日报导】（中央社华盛顿4日法新电）英国今天出炉的研究指出，迁徙性昆虫会找寻最高速气流，让他们在长途迁徙时，移动速度能够比鸟类更快，只要几天就能抵达温暖地带避寒。

昆虫在冬季如何往南迁徙，飞离寒冷的英国，并于春天再次飞回，一直是科学家感兴趣的问题。

英国洛坦斯代研究中心（Rothamsted ResearchInstitute）的柴普曼（Jason Chapman）表示：“迁徙性蝴蝶及飞蛾已发展出利用顺风飞行的惊人能力。”这项研究发表在美国“科学”（Science）期刊上。

柴普曼指出：“只要在气流移动速度最快的高度飞行，迁徙性的飞蛾几天内就能飞抵夏季或冬季的栖息地。”

研究员利用两套特殊设计的雷达仪器，观察迁徙性蝴蝶与飞蛾在数百公尺高空中的飞行状况。

研究发现，迁徙性昆虫具有“方位判断能力，因此能够选择气流，带它们飞往目的地，并以高达100公里的时速前进。”

昆虫往南飞行数千公里，到地中海（Mediterranean）沿岸过冬，之后再利用顺风气流返回原地。（译者：中央社林亭仪）