【大澳门威尼斯人赌场官网2月27日报导】（中央社记者杨明珠东京27日专电）台湾时间今天上午4点31分左右，日本冲绳（琉球）本岛近海发生强震。冲绳县糸满市观测到震度5弱级的强震，这是冲绳本岛99年来首度观测到震度5级以上的强震。

日本气象厅指出，清晨的这场芮氏规模6.9的强震震央是在冲绳那霸市的东方约50公里附近、震央深度约10公里。

冲绳县糸满市观测到震度5弱（日本震度分10级，5弱属强震）。这次震央所在的冲绳诸岛东侧附近有欧亚板块下隐没菲律宾板块的境界，属于较少发生地震的地区。

这个地区上一次发生同样规模地震是在1923年（芮氏规模6.8）。上一次冲绳本岛观测到震度5以上强震是在1911年（芮氏规模8.0）。

今天的地震传出零星灾情。冲绳县政府方面表示有2名妇女受到轻伤，另外也接获民众说屋顶毁损、水塔崩落、水管破裂等的通报。登记为世界遗产的宇流麻市胜连城古迹围墙有部分崩落。

气象厅在地震发生后随即对冲绳本岛发出海啸警报。对奄美诸岛、吐噶喇列岛、大东地方、宫古岛、八重山地方发出海啸注意警报，但在台湾时间上午5点30分将海啸警报改为海啸注意警报，6点解除所有海啸注意警报。

冲绳县南城市于上午5点15分左右观测到约10公分高的海啸，之后在南大东岛观测到数公分高的海啸。

气象厅指出，这次的地震是由东北方向及西南方向而来的挤压力向水平方向推挤的平移断层型地震。平移型地震比起纵移型地震，海面的变动较小，较不会引起海啸。

气象厅地震海啸监视课课长关田康雄表示，这次的地震对于船只海上作业不至于造成影响，可能会有若干海面变动，应注意出现余震。