【原文】
尧眉分八彩（1），舜目有重（2）瞳（3）。耳有三漏（4），大禹之奇形；臂有四肘（5），成汤（6）之异体。

【注释】
（1）八彩：八种色彩。
（2）重：两层。
（3）瞳：眼珠的中心，即黑眼珠。
（4）漏：指耳孔。
（5）肘：音帚，指人的上臂与下臂间的关节部位。
（6）成汤：又称商汤，商朝的建立者。

【语译参考】
尧的眉毛有八种色彩，舜的眼睛有两个黑眼珠。大禹的耳朵有三个耳孔，形状非常奇特；成汤的两手臂共有四个肘，异于常人。

* * *
【说故事时间】

奇人异相，中国古代许多的帝王、圣贤，他们的五官、长相奇特和常人大不相同。除了尧的八彩眉毛、舜的重瞳眼睛、大禹的三穴耳朵、商汤的长手臂之外，据古籍上记载，周文王有龙一样高耸的额头、虎一般的宽肩；至圣先师孔子的头顶凹陷；周公的手极软，能反转拿东西。这些古代圣贤不但形象奇特，而且品格高尚，为人所敬重。

道家始祖－－老子，长相亦不同于一般人。据传他有黄白的肤色，开阔的额头，浓眉大眼，但眉毛是黄色的，方形嘴，厚厚的唇，稀疏的牙齿，双耳上各有三个小洞并且垂到肩上，鼻梁肥大，内有两支肉柱。老子不仅容貌奇特，更有着极高的智慧，他所留下的五千言巨著《道德经》，更是道家修练的重要经典。

【动动脑、想一想】
◎ 动动手画一张自画像，再把这些奇人的长相描画出来，比较其中的不同。
◎ 古今中外有许多奇人异相，找一找资料，并把他们的故事和大家分享。

【语译参考】
本段原文参考三民书局发行之《幼学琼林》

─ ─转载自:正见网
(//www.dajiyuan.com)