【大澳门威尼斯人赌场官网2月21日报导】（中央社记者陈舜协台北21日电）热门电影“阿凡达”变成布袋戏，一定很吸引小朋友学闽南语。布袋戏大师黄俊雄今天表示，将洽谈“阿凡达”、“狮子王”等电影版权，盼未来推出布袋戏版。

制作过“云州大儒侠”、“美猴王”等多出脍炙人口电视布袋戏的黄俊雄，下午在台北市国父纪念馆获颁教育部“推展本土语言杰出贡献奖”，肯定他多年来制作以纯正汉文闽南语发音的布袋戏，对推展闽南语文化的贡献。

黄俊雄接受媒体访问时表示，要让小朋友愿意主动学闽南语，必须找小朋友感兴趣、可以接触的题材。他举例，“阿凡达”及知名的动画电影“狮子王”等，都是小朋友感兴趣的，他透露，将洽谈版权，希望一切顺利，未来可以推出布袋戏版“阿凡达”、“狮子王”。

此外，黄俊雄还说，“霹雳布袋戏”的戏偶过于庞大，他也正在研究如何缩小尺寸，让小朋友可以实际操作，透过操作戏偶增加学习闽南语动机。

除了黄俊雄推展母语受肯定，原先是计程车司机的吴永行，取得闽南语教师师资认证后，即一头栽进闽南语教学，还编纂多套闽南语教材，获教育部评鉴为绩优教师；传唱排湾族母语歌谣的屏东县泰武国小歌谣队、传承诏安客语的云林县猫儿干文史协会等多个在基层推展母语教学有卓越贡献的个人或团体，也都获教育部颁发“推展本土语言杰出贡献奖”肯定。